Morda - to je ... Pomen in izvor besede

Kaj je naključno? Ta skrivnostna beseda, ni mogoče prevesti v katerikoli jezik na svetu. Toda ruski narod ni prenehal verjeti v to skozi zgodovino svojega obstoja. Morda, morda - to je nekaj starodavni poganski božanstvo, kar obeta veliko sreče v poslu in uspeh v vseh vaših prizadevanjih? Ne za nič naredil F. M. Dostojevskega usta junaka ene od njegovih romanov je trdil, da je naša naključno - to je super.

Zametki ruskega "avosya"

Jezikoslovci ne ustavi, da trdijo, kaj del govora je beseda. V. I. Dal je menil, da morda - gre za prislov, ki se je razvila iz kombinacije prvih črk frazo ", vendar zdaj." Danes jezikoslovci vključujejo "mogoče", da ojačitveni delca, uvodnih besed, in v nekaterih uveljavljenih izrazov povsod beseda postane samostalnik. Na primer, v pregovorih, "Morda pred padcem" in "Morda depozit ne daje."

Po mnenju strokovnjaka na ruski književnosti Valery Mokienko prvotno beseda "AVOS" je bil glede na naravo indeksa, "zdaj pa, da se bo nekaj zgodilo." Z blede samoglasnik zvok v končnem času, in pomenu besede "morda" na pamet "če", "nenadoma". Z XVII stoletja pogovorno se uporabljajo kot "lahko", "moči", "Bog pripravljeni." Ta trend je jasno videti v teh pogojih, "se spet srečamo morda še bolj," ali "morda zadeva urejena." To pomeni, da govorec kažejo, da bodo nekateri dogodek zgodi samo od sebe, brez uporabe veliko truda. Tako se izraz "upanje na najboljše" nastavljen na "zanašajo na usodo, zaupanje primera."

Skrivnostna beseda v zgodovini in literaturi

Prepričan sem, da mnogi znani kamen opere "Juno in Avos", ki jo je skladatelj Alekseem Rybnikovym ustvarili na libreto Andrei Voznesensky. Delo je zgodba o ljubezni ruski grof Rezanov in mlado špansko dekle z imenom Conchita. To dejstvo je res prišlo, da se v zgodovini. ki ga je romantično strani zgodbe moti, zavijemo na praktičnih temeljev, to pomeni, poskusite razumeti, kaj se Juno in Avos.

To se je zgodilo leta 1806. Chamberlain na cesarskem dvoru Nikolay Petrovich Rezanov za zagotavljanje prehrane Ruski naseljenci v Ameriki je opremljen dve navtični plovilo, od katerih je bila ena se imenuje "Juno" z imenom rimske boginje. To bi bilo logično sklepati, da je bila druga fregata poimenovali v čast božanstva.

Vendar pa je v zvezi s tem je bolj prozaično različica. Dejstvo, da prešteti "Juno" kupil od ameriškega industrialca, in ladja je že ime. Druga ladja zgrajena v nujno in ob uvedbi nekaterih gledalcev na obali, dvom moč nove jadrnice, izrazil dvom: "In ne razpade" na mojstra, vodilna v gradbeništvu, je dejal: "Nič, morda doplyvot ". Tako mast ponudba dobila ime. Izkazalo se je, da je tu, "morda" - to ni noben bog, in upanje za uspešen izid.

Verovanje v srečo in zaupanje v božjo previdnosti

Pregovori in reki, ki se omenja besedo, so pogosto ironično ali sporna, "na katere se sklicuje morda - in nato zdrsnila" ali "Morda Mislim, da -. Brata, oba pragovi"

Zato ne moremo reči, da je razvpiti beseda delcev široka ruska duša. Torej, dobro ali slabo upanje na najboljše? Na podlagi smislu pregovor zgoraj, pregovor ni zelo spodbudno to vedenje kot znak lenobe, površnosti, pomanjkanje predvidevanja.

Čeprav včasih beseda je impulz za ukrepanje, klic se ne boji težav, da verjamejo, da se bo vse dobro končalo: "Morda bomo odmor, ne drift, ne propade" Tukaj sinonim za besedo "morda" Morda zveni kot "Bog pomaga" "sreča na naši strani." Čeprav drug znan pregovor zavira ta impulz: "Bog pomaga tistim, ki si pomagajo sami."

Zakaj poklicati nakupovalno vrečko očesa vrečko

Še en izdelek "avosya" - tkane močnih niti kosholka, ki je v času Sovjetske zveze je bil skoraj vsak dom in se uporablja za prevoz hrane in drugih trgovina kupil blago. Strokovnjaki trdijo, da je ta kompakten malenkost navito enostavno prilega v žepu, lahko zdrži težo 70 kilogramov.

Najpogosteje je bil imenovan v mrežo, vendar je zaradi reprise slavni satirik Arkadiya Raykina, je dobila drugo ime. "In to, tovariši, niz vrečko! In jaz sem v njem nekaj tako prinesi! "- zabaval občinstvo z velikega mojstra umetniškega izražanja, pacing oder s prazno vrečko. Smešno ime, kot se je zgodilo z ljudmi in je postal gospodinjstvo ime za uporabne stvari v življenju.