NastanekJeziki

"White Crow": vrednost phraseologism. Kdo je črna ovca?

Kako imenovati osebo, ki je ne najbolj všeč? Ena od možnosti - ". Črne ovce" Pomen velja na phraseologism jasne primere.

opredelitev

Začnimo z očitno. Ravens navadno črno, včasih temno sivo, vendar v vsakem primeru ni bel. Albinos - je na splošno redek pojav.

Zato je črna ovca (vrednost phraseologism glej spodaj.) - objekt, ki izstopa iz skupnega števila. To ni samo kvantitativna razlika, in naravna notranja značilnost nekaj, kar ustvarja povsem drugačen pogled na stanje. Nejasno besedilo. Primeri nam bo pomagalo, da ga pojasni.

primeri

Predstavljajte si redno šolsko okolje. Z znano delitev na "nasilneži" in "piflarje". Nasilneži ne naučiti ljubiti, da bi težave v najširšem pomenu besede. Botaniki, nasprotno, - marljivi študenti ne uživajo alkoholnih pijač, branje knjig. Bralec ne ve zagotovo, in tiste, in tiste. Torej, bela vrana (vrednost phraseologism študiral zelo previdno) - tiran, da shiver v rokah ljubiti knjigo, in to ne katere koli zgodovinsko, umetniško, znanstveno.

On se šteje oseba, ki "ni od tega sveta", kot huligani kolegi in botanike. Ljudje maximalism, tako da boste morali biti nasilnež, ali botanik, vendar do konca, "dna navzgor", po besedah V. V. Mayakovsky. Človek, pa zaznavamo realnost kot mozaik, v katerem se lahko prosto shuffle elemente proizvaja vtis na ljudi okoli čudno in čudovito. Govorijo o tem, "Oh! Osvojil belo vrano. " Pomen Zdaj phraseologism nobenih težav.

To ni smrtna obsodba

Dejstvo je, zelo razlikuje od svoje okolice, niso tako slabo, saj je lahko tako-tako. Treba je razumeti, da je ta opis ne pomeni nič. Med huligani človeka branje knjigo - bela vrana. Nato zaradi različnih razlogov, lahko podjetje nadomesti, in oseba, ki pride v okolju, kjer je škoda, da ne berejo, ne zanimajo za nekaj, ne razvijejo.

Obstaja čudovit človek literarni analogija, ki ustreza opredelitvi "črne ovce" (kar pomeni, idiom primer mu je malo prej, ampak še vedno se odločili, da dejansko uresniči svojo obrazložitev). To, seveda, iz produkta Alex Burgess "A Clockwork Orange". Protagonist dela, brez dvoma, grozna oseba, ampak je razvil (ali prirojene) občutek lepote in ne um. To se razlikuje od celotnega števila.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sl.birmiss.com. Theme powered by WordPress.