"Trivial" - je beseda z negativnim smislu?

Kakšen je pomen besede "trivialno"? Mi smo navajeni, da jo uporabljajo izključno v negativnem smislu. Vendar je to pravilno, da razmisli izraz "trivialno" sinonim za "banalno", "primitivni" ali celo "vulgarno"? Od kod je prišel iz, očitno v tujini mot? V tem članku bomo pogled na več teorij o izvoru besede, njegovo kasnejšo preobrazbo in navijali v ruskem jeziku. Ne pozabite, v vsakem primeru pa je treba uporabiti besedo. In raziskati vprašanje, zakaj nekateri pedants znanosti se beseda "sladkor", "nitrat" ali "jagoda" šteje tudi trivialna izrazi.

Prva različica izvora izraza

Vsi raziskovalci strinjajo, da je "trivialnosti" - je latinska beseda iz ruščine konča značilne samostalnike. Most približni prevod trivialis izraz - "na tri načine." Kaj je bilo na križišču antičnih naselij v Evropi? Zgodovinarji pravijo, da je mesto za sejme ali gostilni. V takih krajih, bodo navadni ljudje razpravljali novico, da ustnice vsakogar, razprava ni najvišja stopnja oratorij bilo. Torej, najprej v francoščini, nato pa v drugih narečjih izraza "trivialis", ki je "na križišču treh cest" je pridobila figurativni pomen. Po eni strani je nekaj unassumingly, nemudrenyh. Toda na drugi strani - že večkrat ponovi po inteligentnih ljudi, Banana, banalna, originalnosti. Prej, izraz v ruskem jeziku je nosil kar pomeni "vsak dan", "normalna", potem pa postopoma pridobila negativen prizvok - ". Vulgarno"

Druga različica izvora izraza

Drugi raziskovalci videli plemenito Trivium na koren besede "nepomembno". To je ena od klasičnih srednjeveških ravneh izobraževanja. Ko fant obvlada branje, pisanje in računanje, bi lahko storil, da bi ga v sodobnem smislu, da "Pripravljalni oddelek" univerze. Tam je študiral "Trivium" - tri proste umetnosti. Slovnica - je temelj vsega znanja. To je vključevalo pregled literature in tudi obvladovanje umetnosti vezane besede. Retorika, po Rabanne Mavri, je bilo mogoče pravilno in jasno izraziti svoje misli (tako v pisni obliki in pred občinstvom), vendar pa je bil uveden tudi študent prava v temeljih. Prav tako je umetnost pripraviti uradne dokumente in dokumentacijo. In končno, dialektika ali logika, znanost vseh znanosti. Sposobnost, da mislim, da bi razpravljali. Ta brezplačna umetnost s pomočjo delih Aristotela v prevodu Boetij razume. Kot smo videli v tem izvor besede "trivialno" ni nič narobe. Ravno nasprotno, tisti, ki obvlada Trivium, že šteti za izredno, naučil človeka.

vulgarization izraza

Kadar je naredil narobe, da "trivialno" - to je nekaj, kar banalna, brez izvirnosti in novosti, kar se let ne misli ali duha? Ne pozabite, da je Trivium le prvi (in najnižja) stopnjo v izobraževalnem sistemu srednjega veka. Nato učenci učijo "Quadrivium» (Quadrivium). Ta raven vključuje štiri proste umetnost - glasba, aritmetične, geometrijo in astronomijo. Treba je domnevati, da je imela srednjeveška Studios tudi "šikaniranja", izraženo v zavračanje za bolj "grobo klesanih" tovarišev z nižjo delitev. V ustih a dobro usposobljenih Duhovnik "nepomembnih ljudi" - je tisti, ki obvlada samo Trivium. Govorimo o osipa z nepopolno višjo izobrazbo.

"Trivialno": Vrednost v kemiji, biologiji in matematiko

V teh panogah človeškega znanja, izraz ni vedno negativen pomen. Če katera koli snovi ali živi organizmi dobili svoje ime pred uvedbo znanstvene nomenklature, z imenom predmetov glede na njihovo kemično sestavo, molekularno strukturo in filogenetskih podatkov, se štejejo za "nepomembno". Sladkor taka (α-D-glukopiranozil-β-D-fruktofuranozid), sodo bikarbono (natrijev bikarbonat), jagode (jagode) ali slepoto (Ranunculus acris). V matematiki je trivialnosti - nekateri skoraj nič. Prav tako je aritmetična enačba, ki delujejo na teh slikah.

Jesti pogovorno

Toda "nepomembno" kot znanstveni izraz je izjema kot pravilo. V pogovorni vsakdanjem jeziku se beseda jasen pomen. Ta banalen izjave, uničena, dobro nositi-maksimo. Kar se tiče oblačil, lahko izraz pomeni povprečnost, pomanjkanje slog in izvirnost. Kot nekaj, kar preprosto ali samoumeven reči - nepomembno. Sopomenka izražanja v tem primeru - za "skupni prostor". Včasih besedilu plitvih nepomembnih, banalnih misli, ko oseba, ki deluje formuliranega konceptov. V ruski, beseda ima prizvok vulgarnosti in touchdown. Povedati o človeku, ki je bil - čisto trivialnosti, zato, da rečemo, da je dolgočasen in nezanimiv. Torej, preden pokličete tako vaš spremljevalec, mislim, saj bi lahko bil užaljen.