Pomen phraseologism "Razmetanje". Zgodovina nastanka in razvoja

V sodobnem ruskem jeziku, v nekaterih primerih je pomembna beseda "Razmetanje." Idiom je vprašljiva izvor. Nekateri jezikoslovci ga povsem ruski izraz razmisliti. Drugo - izposojene, ki so prišli k nam iz drugih jezikov.

Verzija izvora phraseologism

Vendar, in tistimi v drugih zgodovinskega značaja videz tega stabilno izražanja, značilno za mnoge jezike, ni nobenega dvoma. Kot je dejstvo, da je zelo pomen frazeološke "Razmetanje" za določitev prave oborožene spopade nasprotnike.

Po podporniki tujega izvora stabilno izražanja, je treba resnico iskati v zgodovini starega Rima. Dejansko je v latinščini, je bil tudi prototip govorice, "pulverem ab oculos aspergere / pulverem oculis offundere". Znano je, da so gladiatorji izvaja v bojno začasno dezorientacija sovražnikom, nenadoma mu metali peščica oči preklic iz tal areni. Nato je sledila manever in napad zaslepljeni sovražnika iz nepričakovanega kota za njega, ki ga ni bilo mogoče v celoti Parry. Začasno izgubili sposobnost videti, žrtev ne more ceniti niti moči niti smer napada.

Vendar pa drugi strokovnjaki menijo, da je jezik, ki je pomen frazeološke "Razmetanje" opredeljen na podlagi analogije z litigatory boju, ki je potekal v Moskvi, v posebej za to določenem mestu na Trinity Trgu v bližini Ilyinsky Gate. Po obstajala v času, ko je naročil zabeležili v Sudebnik Ivana Groznogo, so bili sporni primeri rešujejo na izviren način. Če so trditve nekaterih prič nasprotujoče si izjave drugih, je desna stran določi za zmago fistfight. V enem od teh bojev nasprotniki so bili ruski in litovski. Slednji je dokazal svojo "pravičnost", s pomočjo omenjene gladiatorske znanje. Preden se umor ni dosežen, najverjetneje pa je končalo v Banalan rasklapanje.

Omeniti velja, da po tej epizodi poseben kraljevi odlok iz leta 1726 prepovedala prakse v podobnih poteg litigatory tekem. Torej, v tem primeru je prejela odgovor, in to bi lahko vplivalo na samostojno oblikovanje omenjenega phraseologism v Rusiji.

abstrahiranja

Pravi pomen frazeološke "Razmetanje" je opredeljena z abstrakcijo od fizičnega boja za nekatere akcije nasprotnika mislih. To se lahko izrazi z eno besedo - ". Odvračanje" Pogosto se uporablja v politiko, ko gre za namerno manipulacijo zavesti ljudi, katerih namen je prikrivanje prave motive in okoliščine aktivnosti plačancev.

V vsakdanjem govoru, vrednost phraseologism "Razmetanje" izvira ponaša, pretiravanja njihovega socialnega statusa, leži približno izmišljene lastno blaginjo in dobro počutje. Ta praksa vključuje tudi prikrivanje pomanjkljivosti in prednosti pretirano.

zavedeni smo nasprotnika, zoper katero se uporabljajo podobne taktike, napačen vtis o vprašanju pomena za goljufije. Kot rezultat nepošten človek dobi prednost, da bi dosegli svoje sebične cilje.

idiom besede

Pogosto ljudje v vsakdanjem jeziku uporablja v mestu trajnostni izraz "Razmetanje" idiomi so besede. Na primer: "prah njeni možgani", "norčevanje".

Analiza dveh zgoraj omenjenih izjav, bomo lahko bolje razumeli bistvo prototip, ki je predmet tega članka. Pomembno je, da sta oba od teh stabilno izraz izhaja iz prvotne "Razmetanje." Hkrati pa so imeli možnost samostojnega obstoja zaradi posebno osvetlitev phraseologism mati, rodila njih.

Na primer, "prah njeni možgani" preusmerja pozornost od nasprotnikovih očeh, ki so navedene zgolj v prenesenem pomenu, da njegovi možgani, in sicer, na zavest, proti katerim res naredili preusmeritev. A "norčevanje", je treba omeniti, da, skupaj z navedbo vpliva objekta (glave, t. E. Spet govorimo o zavesti) omenja besedo, ki izhaja iz "Omama".

Namesto zaključka

Tako je najbolj pogosto na sebičnih namenov v vprašanju, ko pravijo "Razmetanje." Vrednost tega phraseologism zmanjša na hype, povezane z oblikovanjem krasijo vtis sebe. Omeniti velja, da v XX stoletju, je bila ta idiom nadaljnji razvoj, iskanje v pogovorni govor je še kača sopomenko - "Ponte", odvzete iz možganov (uma) nasprotnika, vendar je konkretizirana v besedni olepšavo samoharakteristika goljufanja.