"Jedel sem psa": pomen frazeologije in primerov njegove uporabe

Obstajajo takšni izrazi v jeziku, zlasti v ruščini, kadar sestavni deli (besede) ne razumejo pomena. Na primer, "pes jedel". Kaj pomeni frazeologija? V tem moramo danes razumeti.

Pomen

Ko pravijo, da nekdo postane pes, to pomeni, da je oseba dober specialist na katerem koli področju. In ne samo dobro, ampak odlično.

Gennady Petrovich

Predstavljajte si, na primer. Žena išče dober odvetnik, ki je specializiran za razvezo. Recimo, da to ni navadna zgodba. Recimo, da ima mož denar, in njegova žena želi vsaj nekaj "ugrizniti" svojega stanja. Seveda lahko mislite, da je to bolj zgodovina Zahoda, toda v Rusiji bi to lahko tudi bilo. Niso vsi ljudje zaslužili 15 tisoč rubljev. (Čeprav so po statističnih podatkih taki odstotki 70%).

In potem namišljena oseba gre k njenemu prijatelju in vpraša:

"Imate prijatelja odvetnika?"

- Seveda, v našem času bi morala vsaka dostojna ženska imeti dober odvetnik v trgovini ali pa kaj drugega ni dovolj. Tukaj, priporočam, Gennady Petrovich Win-win - s temi besedami, dekle prinaša vizitko odvetnika.

Naša junakinja bere napis in dvomi:
"Je Gennady Petrovich tako dober kot njegov priimek?"

"Smej se, toda jedel je ločitev pri psu."

(Pomen frazeologije izhaja iz konteksta dialoga)

Ženske se razhajajo. In bralec, ki pozna rusko dobro, razume, da se usoda heroine ne bo več zaskrbljena. Je v dobrih rokah.

Hipoteza o izvoru

Zanimivo je, kako in zakaj je "pes" postal simbol izkušenj. Takšna različica ponujajo slovarji in učbeniki. Bilo je v starih časih izraz "zobje jedli na nečem". Izvira iz besede: "Po bradi apostola in psa v zobeh". Tukaj lahko govorite le o resničnem pomenu najstarejše ljudske modrosti. Na primer, v videzu je v redu, vendar po svoji naravi kruto, pametno in izkušeno. "Pas" je simbol ne le predanosti, ampak tudi, na primer, vztrajnost, vztrajnost pri doseganju cilja. Zapomnite si, kako psi sledijo cilju v teku. Kasneje, v procesu razvoja jezika, nekako "pes" nadomesti "zobe", in zdaj se mnogi sprašujejo, kaj frazeologija pomeni "pes jedel". No, zdi se, da stvari postajajo vse bolj jasno.

Druge, manj prepričljive hipoteze o poreklu

Obstaja še eno mnenje, razlaga v čelo, tako rekoč. Obstaja dobro znani izraz: "Tako sem lačen, da mislim, da sem pripravljen za jesti konja." Nekateri raziskovalci so resno verjeli, da je "psa jedla" -fazologijo nastala zaradi dejstva, da je nekdo napačno uporabil pesno hrano za hrano. Celo pisanje o tem je nekako nerodno. Še ena misel je povezana z gastronomsko temo, vendar najprej nekaj preludija.

Ko človek dobro deluje, dobro jedo. V Rusiji je obstajal tudi takšen običajni način: bodoči delavec je bil postavljen za mizo in pogledal, kako jedo, če je slabo poje, ni bil vzel na službo. Torej, človek, ki je trdo delal, je včasih tako lačen, da je pripravljen za jesti psa. Obstaja zapletena povezava: tisti, ki dobro deluje, doseže visoke rezultate na določenem področju, torej frazeologijo. Bralcu pustimo, da izbere tisto, kar meni bolj pravično. Z drugimi besedami, "pes jedel" - pomen frazeologije je jasen, vendar je resničen izvor tega neznanega.

"Granit Science", močni zobje in njihova odsotnost

Takšen izraz je "znanost granita". To pomeni učenje, razumevanje modrosti. Najbolj zanimiva stvar je, da v tej frazeologiji obstaja tudi nekaj, kar je povezano s simboliko zob. Če imate "slabe zobe", to je šibek um, ne morete se spopadati z znanostjo, ne boste premagali modrosti. Na primer, če ljudje pravijo, da je "ze zobe na nečem", potem tudi to pomeni, da jih je ustavil, zmečkal nekaj o predmetu. Potem, v času zgodovinskega razvoja, iz pregovornega, o katerem smo razpravljali prej, so zobe levo, pes je ostal v uporabi. Čeprav bi bilo treba priznati, da bi bilo, če bi obstajala stara različica zob, morda še boljša. Ker je v primeru "psa jedel" vrednost frazeologije zelo težko razložiti ne samo tujcu, ampak ne vsak ruski bo takoj razumel.

Formalno in neformalno okolje

Seveda je vprašanje očitno, vendar je treba spomniti, da se to, tako kot druge frazeološke enote, ne nanaša na uradno srečanje ali kaj takega.

Predstavljajte si, obstaja konferenca znanstvenikov. Resni strici in tete sedijo in poslujejo v porocilu. Govornik konča svoj govor in predsednik, da pohvali znanstvenika, pri prižnici, pravi: "Naš dragi kolega Ivan Petrovič je, kot vemo, jedel psa (frazeologije) na to temo, zato je naredil tako čudovito poročilo." Če obstaja, je možno, da bo dogodek moten.

Zato je pomembno, da ne razumemo samo pomena določenega izraza, temveč tudi razumemo, v katerem kontekstu je primerno. Podobno je Ivan Petrovič mogoče pohvaliti le v ozadju, v sobi za kajenje ali s skodelico kave v bifeju. In kaj? Znanstveniki so tudi ljudje in nič jim ni tuje človeštvo. V uradnem okolju pa je bolje slediti pravilom, saj je M.S. Gorbachev.