Nastanek, Jeziki
Homonimi: primeri uporabe ruskega jezika
Vrste in primeri homonimi v ruščini
Polna leksikalni homonimov - ujemanje besed, ki pripadajo isti del govora, v vseh njegovih oblikah: v zadnjem mesecu (koledar) - mesec (lahka), sestavljanje avtomobila (iz glagola za zbiranje) - sklop na tkanino (zložljivo), motiv (glasbeno) - motiv (vedenje), berejo (knjiga) - prebrati (odrasli, starši), obleka (red) - obleka (obleka), opomba (diplomatsko) - opomba (glasba). Nepopolne leksikalni homonimov kaže tekmo v črkovanju in zvok v besede, ki se nanašajo na isti del govora, ne v vseh oblikah: klančini (kolesa; nežive) - rampo (na reki; nežive) - stingray (ribe, animirani); kopati jamo (popoln videz - izkopa) - kopati v medicini (popoln videz - kapljično); Rak (reka živali) - rak (bolezen, ki ima samo eno številko).
Obstajajo Homonimi, primeri katerega je mogoče videti v nadaljevanju, povezane z gramatike in dobrega sprememb: parkljevke - rodil (izgovarja [usta]); trije (iz glagola rub) - tri (slika); par (čevlji) - (klubi) par; pečica (pleskavice) - (ruski) peči.
- Root. So neizpeljana podlaga: poroka (tovarna) in poroka (z veseljem), svet (kraljuje v družini in državo) in svet (vesolje).
- Izvedeni homonimov - izpeljava rezultat: vaja (korakajo song) in lesa.
Slišne, slovnične in grafični homonimov: primeri Usage
Homophones (homonimov slišne) - besede, ki zvenijo enako strukturo, vendar se razlikujejo v črkovanju (abecedni sestavo): goba in gripi, oznaka in mačka, utrdbe in "Ford", za osvetlitev in posveti moške in februar
Enakopisnica (pisma, grafični homonimov) - besede, ki imajo isto črko sestavo, vendar se razlikujejo v izgovorjavi: police - police, rogovi - rogovi, saten - saten, letite - letite (poudarek v teh besedah pade na različnih zlogih).
Omoformy - naključje slovničnih oblik iste besede ali z drugimi besedami: okensko steklo (samostalnik) - steklo na tla (glagola v pretekliku), je čas, da gredo - Poletje je čas; lov (plenilci) in lova (željo); Eskimo sladoled - zamrznjeno meso (samostalnik in pridevnik); povratna vzmet - uživajte vzmet (prislov in samostalnik); pušča na tleh - pečat pušča (glagol in samostalnik).
Eden mora biti previdni pri uporabi homonimov, saj v nekaterih primerih homonimije lahko izkrivljajo pomen izreka, in vodi do stripa. Na primer, komentator tekme beseda nogomet: "Na današnji tekmi so igralci zapustil nogometno igrišče brez cilja" - je mogoče razumeti na dva načina. In od takih dogodkov sploh ne zavarovana govora pisatelji:
- "Ali ste slišali?"
- "Mi ne moremo biti brezbrižni do zla."
Similar articles
Trending Now