Pomen phraseologism "med Scilo in Karibdo" izvorne zgodbe

Nekateri stabilne kombinacije besed prihajajo k nam iz grških mitov. V tem članku smo upoštevati pomen frazeološke "med Scilo in Karibdo." Poleg tega smo se naučili, kako se to nanaša na miti antične Grčije.

"Med Scilo in Karibdo": izraza

Za določitev vrednosti enakomerno zameno za frazo izrazov sestavljajo Roze T. V. in Stepanovoy M. I.

Prvi je dal naslednjo razlago: "Hard tvegan položaj, ko grozi nevarnost z obeh strani." Ta vrednost nam daje Roze T. V.

Stepanova M. I. v svojem slovarju daje to definicijo: ". Biti enakovredni med nevarnostmi"

Tako lahko sklepamo, da je vrednost phraseologism "med Scilo in Karibdo" - je grožnja z dveh strani. V tem primeru je nevarnost, iz katerega koli enakovreden položaj.

Kot je oblikovana idiom "med Scilo in Karibdo"

Prišel je v našem jeziku iz grške mitologije. Scilo in Karibdo imenuje dva kamenje, ki se naseljujejo pošasti. So varovano ozko ožino Messina med Sicilijo in otokom polotoka. Te pošasti jedli mornarje. Ko so mornarji skušali dodge pošast zobe, bo neizogibno pade v usta drugega.

V resnici ni strašne prebivalci niso bili. Dejstvo je, da je približno dve stene na obeh straneh zaliva Messina, ki je bila nevarne čeri in whirlpooli.

Vendar imena fiktivnih pošasti začela križarjenje, in je bila ustanovljena v obravnavi je izraz. Zdaj je velika nevarnost, če se nekaj groznega do smrti lahko pričakuje od vseh strani.

Treba je omeniti, da je v mitologiji višine skalo Scylla dosegla do neba. Monster, ki so živeli v njej, je bilo grozljivo. Bilo je dvanajst metrov in šest glav. Imel je kar tri čeljusti z velikimi zobmi. To je grozljivo tuljenje in glasno je bilo lovljenje vsi z mornarji na morsko življenje. Hkrati bi lahko zgrabi do šest oseb.

Kot je za Karibdo, v tem kamene pošast je bila boginja voda. Bila je jezna in nasilno in utonil v vrtinec pomorščakov.

Obstaja mit, v katerem je imel Odisej in njegova ekipa plavati čez ožino. Če želite shraniti in zaščititi vse, se je odločil, da mimo skali Scilo. Ta izbira je narejena, ker so Karibdo utonil ves čas. Preživetje ne bi bilo mogoče v vsakem primeru. In Scylla lahko zgrabi ne več kot šest oseb. Odisej uspelo obrniti situacijo, tako da je pošast nihče pojedel. Torej je to mit.

Sopomenke navedbe

Od podobni v smislu lahko stabilne kombinacije za posledico, kot je na primer "med dvema luči", "med kladivom in nakovalom." Pomenijo tudi enako nevarnost z obeh strani zastoj. To pomeni, da če jim uspe, da bi se izognili nevarnosti, na eni strani, se prepričajte, da boste dobili moč sovražnih sil, na drugi strani. To je pomen frazeološke "med Scilo in Karibdo."

Uporaba izraza

Ta govorica je s pisatelji in novinarji uporabljajo. Med njimi so Saltykov-Ščedrin, Viktora Gyugo, bratje Strugatsky, Homer. Še posebej aktivno uporabljajo izraz v tiskanih medijih. Pomen phraseologism "med Scilo in Karibdo" je taka, da omogoča uporabo medijev, da gre kritično situacijo, ko je nekdo med dvema požarov.

zaključek

Starogrški mitologiji je bila pomemben prispevek k svetovni kulturi. To raznolika naš jezik, ki nam različne idiomi. To se pogosto uporablja v našem govoru in pomagali bolj jedrnato in jasno izraziti svoje misli.