Metafora - primeri in slike

Vsak dan, vsak človek pove nekaj sto besed. Smo različni ljudje se razlikuje glede na izobrazbo, učenost, položaj komunikacije, trgovine in celo razpoloženje. Pisane, sočne besede nehote pritegnili našo pozornost. To je zato, ker smo taki virtuozom oblikovane pogovorni in polna metafor. V preprostih besedah je mogoče opisati kot metaforo za spremembo besedo ali izraz, v smislu prenosa besedo na drug dogodek ali predmet. Ta jezik funkcija se pogosto uporablja v govoru, včasih sploh ne opazijo, da so uporabili poseben izraz v prenesenem pomenu. Kaj bi lahko to "obrabljena" metaforo? Primeri so očitno: stol nog, nohtov glavo, grenko razočaranje je ozko grlo, baza gore. V teh izrazov, figurativni pomen je bil izgubljen.

Fiction - metafora v celoti. Primeri iz literature, predvsem poezije, najbolj obsežen in zanimiv. Seveda, nadarjeni pesniki ne preprosto vstavite metaforično besedo in dosledno razvija sliko ali otežuje njene dve kontrastni metafore.

"Bitter Honey me vaše besede" Blok.

"Želim bodalo besede" Balmont.

Tiutchev uporabo personifikacijo in metaforo, je pozimi v obliki zla in jezni ženske: ". Pozimi se sprašujem ... jezni"

Ne samo ruski pesniki pogosto zatekajo k takih načinov oživitve poezije kot metafora. Primeri angleške poezije. Shakespeare, na primer, v primerjavi oči ženske z Svetleč zvezd in Burns napisal vre, divja kri.

Angleški Romantična Wordsworth črpa osupljive vzporednice med človeško in naravno. On primerja Daisy "s skromno nune, s povešenimi očmi," potem "kraljica, visela s krono rubini."

Izraz obstaja literarna avtorja ali individualno metaforo. Primeri takega prenosa odlično ponazarjajo jezikovno voh in posebno prodiranje v živem svetu pesnika Sergeya Esenina ljudi. To je razlog, zakaj je tako težko prevesti ruskih avtorjev v evropske jezike. Metafore Esenina so resnično edinstvena: sneg je v primerjavi s srebrom, snežni meteži žalovali ga spominja na dolgotrajne melodije ciganske violine, jesensko listje barve bakra, prelet barvo češnje, povezane s hladno snega.

Ni naključje, da je bila v delih ruskih pesnikov metafora posebej močan razvoj. Pesniki odnosi z družbo in vlado so bili vedno zapleten lik v Rusiji. To je eden od razlogov, zaradi katerih smo lahko uživali zapletena lepoto in subtilnosti pesniških podob. Iosif Brodsky skozi svoje pesmi so nosili podobo gibanja do smrti skozi vrsto trpljenja in izrazil to enkratno metaforo o ravnic in gričev. "Smrt - to je samo navaden življenje -. Hribi, hribi"

Nič manj koloristichen in ruska folklora, zlasti zloraba (nespodobno) metafora. Primeri smiselno folklore, kot v primerih ruski mat ne potrebujejo.

Usoda prihaja, bo noge in roke bodo kravato. To se bije kot ribe na ledu.

Ljudje poetika natančno navaja kratek trenutek ženske mladine, ki "Falcon" pluje, "The Nightingale" pretvoril "črna vrana" croaks.

To je varno reči, da je metafora - so primeri in potrdi globoko poezijo ruskega jezika in njegovo subtilno povezavo z vsemi stvarmi na svetu.