Nastanek, Jeziki
Kaj je zastarelih besed?
Zastarele besede - to je posebna skupina besed, ki so zaradi različnih razlogov ne uporabljajo v sodobnem govoru. Te so razdeljene v dve kategoriji - historicizma in arhaizmov. Oba od teh skupin so podobni drug drugemu, vendar je še vedno nekaj pomembnih razlik.
To so besede za posebne postavke, naslove, učinke, ki prenehala obstajati v današnjem svetu, vendar pa so bili prej. Primer takšnih besed - bojarji, guvernerja, pobudnika, zapuščine. Nimajo sinonim v sodobnem jeziku in se naučite, njihov pomen lahko samo obrazložitveni slovar. V bistvu, te besede nanašajo na zastarele opisu gospodinjstva, kulture, gospodarstva, hierarhije, vojaških in političnih odnosov med temi več let.
Na primer, pobuda - je: 1) lok s čela dotikajo tal; ali 2) pisna zahteva. Stolnik - sodišče, ki je za eno stopinjo nižja bojarji običajno služijo na bojarji ali kraljevi mizi.
Večina starejših besede, historizem najti med imeni, povezanih z vojaško tematiko, kot tudi v zvezi z gospodarskimi subjekti in obleke: chainmail, vizirjem, redoubt, puško, steklenice, v težavah, "je plašč, sevalka, oblecite.
Trenutno je ena izmed mnogih skupin historicizma so tisti, ki se je zgodila v času nastajanja ZSSR: zasega, budonnovets, izobraževalni program, Kmetje, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets, presežek.
arhaizmi
Zastarele besede ruskega jezika izoliran v drugi večji skupini - arhaizmov. So, v resnici, so podskupina historicizma - so tudi besede zastarela. Toda glavna razlika med njimi je, da jih je mogoče nadomestiti s sinonimi, ki so običajna in danes se uporabljajo v besedah. Tu so primeri arhaizmov: lica, desna roka, ledja, verz, Tuga, ramen. Zato, njihove sodobne kolegi - lica, desno roko, nazaj, poezija, žalosti, ramena.
a) leksikalni pomen (trebuh - življenje, gost - trgovec);
b) slovnični obliki (v posesti - žogo, ispolniti - izvršitev);
c) morfemska sestavek (ribiči - ribič štipendija - prijateljstvo);
Da bi ustrezno zaposliti arhaizem v predlogu, in da bi se izognili zmedi, uporabite slovar ali slovar zastarelih besed.
Toda primeri stavkov, ki vsebujejo arhaizmov: "V Moskvi, je živel dvorjane, na boyars, plemstvo, uradniki, ki Bolotnikov grozi obrniti v commoners, ali ubiti, in na njihovo mesto postaviti a brez imena ljudi, več industrialci tam živeli, in bogate trgovce, gostilne, denar katerih trgovina - vse dati revnim "v delozh.
V tem odlomku, arhaizmi so te besede: navaden, dvorišče (v smislu gospodarstva), trgovina (trgovsko podjetje), brez imena. To je enostavno opaziti, da so prisotni in historizem: dvorjan, gospod.
Zastareli besede popolnoma prenaša značilnost zgodovinskost da literarno besedilo barvita in svetla. Vendar pa morate vedno preveriti, za pravilno in ustrezno uporabo slovarja, za floskule na koncu ni postal nesmisel.
Similar articles
Trending Now