Do solz: očetovem pismu hčerko z Downovim sindromom v poročni dan

Pol Dogerti, znani angleški pisatelj in s krajšim delovnim časom oče, napisal resnično ganljivo pismo svoji hčeri z Downovim sindromom na poročni dan. Tukaj je besedilo tega dopisa v ruskem prevodu.

Pismo hčerke Paul Doherty je

"Dragi Gillian! Danes bo potekala vaša poroka. Od danes naprej boste in Ryan gredo skozi življenje skupaj. Ta dan bo začetek vaše družinske zgodovine. Ne vem, kako verjetno je to, da so dekle z Downovim sindromom lahko našli ljubezen svojega življenja in poročila z nekom, vendar vem, da ti je uspelo!

Zdaj ste v svoji sobi. Skupaj z mamo in družice so delaš zadnje priprave, da si na ta dan še posebej lepo. Tvoji lasje so že zložene v visoki las, odpiranje tanek vrat. Vaš dragulji obleko (jih v šali imenujemo "njihove nakit") pritegne vsak žarek pozno popoldansko sonce. Make-up (in predvsem to svetla šminka) poudarja svoje lepe lastnosti. In nasmeh cvetenja na obrazu.

Zdaj sem na dvorišču naše hiše, sem dvignil glavo in poglej gor na okna. V teh trenutkih, ko so naša srca napolnjena z upanjem v prihodnost, se nam zdi še posebej živ. Vse, kar smo sanjali, izvedli na svetu in predstavlja idealno čistost. Sreča res. Sem jasno čutijo, ki stoji pod oknom.

Sem ti hotel povedati, vendar se zavedam, da nimam besed ...

Ko si se rodil, in ko je odraščal, tvoja mati in sem še posebej skrbeti za svoj učni napredek. Seveda, smo storili vse, kar je možno, da vam najboljšo izobrazbo, smo našli najboljše učitelje. Ugotovili smo, svoje uspehe, saj smo videli, kako si se potrudil, in da si zasluži spoštovanje.

Naredili smo vse, kar lahko storimo. Edina stvar, ki je ostala zunaj naših - vaši odnosi z vrstniki. Želeli smo, da bi drugi otroci se strinjate, vam pomagamo, z vami zraven. Mislili smo, da: "Ali ni življenje vsakega otroka je treba zapolniti s srečanj s prijatelji, preživel noč s hišami drug drugega? Kakšno otroštva, če ni prijazno rojstne dneve in maturantski ples? Ali ni vreden vsega tega je naša hči? "

Skrbelo me je zate ...

Jokal sem tisto noč, ko je prišel k nam s svojo materjo in žalostno dejal: ". Nimam prijateljev"

Vsi si želimo, da naši otroci, da bi bil srečen. Želimo jim zdravja in sreče, smo le želeli naše otroke, da bi otroci. Z desno od rojstva ima vsak otrok željo, da ostane otrok. In me je skrbelo zate, skrbi, kaj storiti s svojo željo, da bi bila normalna deklica.

Ampak mi ni treba skrbeti ...

Ti so bili tako naravno, ko gre za komunikacijo. V osnovni šoli, ki jih v šali imenuje "župan", saj bi lahko enostavno zbrati vse otroke skupaj in nekaj, kar so navdušeni nad. In v srednji šoli ste vpleteni v plesne in odrske na odru. V vsem času, da ste v šoli, bi lahko pustil trajen vtis v duši vsakega človeka seznanjeni z vami.

Se spomniš tiste stvari, kot ste napovedali, da nikoli ne more storiti? Rekel si, da nikoli ne naučijo voziti kolo, ne moreš športom. Ljudje so rekli, da ne boste dobili v šoli, da se nihče ne zaljubi in ne boste dobili poročena ... In zdaj gledam na vas v tej lepi poročni obleki!

Ti si najboljši kdorkoli vedel sem. Vi - človek, ki je sposoben živeti brez zvijače in prevare. Ti pa res veš, kako sočustvovati s, in vedno poskušal pomagati. Morda bi vsak od nas rad spoznal v življenju človeka, kot si ti.

Ti in Ryan so zelo srečni, da izpolnjujejo seboj. Jaz bi dal mandat, da ga ljubim z vsem srcem, ampak je to storila, zato je očitno, da se počutite zanj najbolj iskrena čustva. Jaz bi rekel, da je nežen in mehak z njim. Ampak ti in ne moj nasvet je prav tako. Želim vama toplo prijateljstvo in vzajemno spoštovanje, ampak zato, ker so ti občutki med vami jasno vsakomur, ki te pozna.

Pred desetimi leti je fant v obleki in s šopkom rož, imenovanih na naša vrata in rekel: "Hočem, da povabi svoje hčerke na ples, gospod." To je bila v tistem trenutku, ko sem spoznal, da bo vaše življenje polno, da bo ona srečna.

In sedaj z Ryan naredili korak v novo življenje. Ne bojte se tega, ker skupaj vam bo uspelo.

In zdaj so bile vse priprave končan in moja deklica se dogaja, da se dobiva v belem. Sem sapo, in edina stvar, lahko rečem: "Kako dobro izgledaš!".

Ampak potem sem se vzeti v roke: "Moramo iti. Čas je, da se ta pomemben korak. "