"Brez odlašanja" - idiom, katerih pomen ni jasen vsem

V ruskem jeziku iz preteklosti veliko časa v sodobnem jeziku besed, frazemov, idiomi. Toda veliko ljudi jih nevede uporabljajo sploh v tem smislu. Na primer, izraz "brez odlašanja" - govorice, katere pomen ni jasno vsakomur. V veliki meri je ta izjava velja za mlajše generacije.

Iz izjav otrok

Nekega dne je deklica bila prošnje svoje matere na tak zabaven način: »Mami, ne, prosim, solata brez odlašanja" idiom, katerih vrednost se otrok ni vedel njenih ust zvenela tako smešno in na pravem mestu, da bi mati komaj preprečil smeh in rekel: "In to je?« je vprašala hči odgovorila, natančneje: »Samo ne ga v premcu"

Mama, seveda, ve, kaj to pomeni "brez odlašanja". Toda dekle je menil, da je beseda "zlo", podobna besedi "čebule", kar pomeni, vrtne rastline. In zaradi te situacije se je obrnil nezanesljive.

Kaj pomeni "filozofira"?

Za pojasnitev splošen pomen fraze, ki jih potrebujete za razumevanje vrednosti posamezne leksikalne enote posebej. Morda, nato pa se besedilo "brez odlašanja" - idiom, katerih vrednost je treba ugotoviti - bo bolje razumel.

Jezikoslovci menijo, da je koren besede "pametno" sega v starodavni indijski Medha, kjer to pomeni, razumevanje, razlog, misel. Zato, filozofira, - pomeni, da mislim, da razumem, da razloga.

V sodobnem pomenu glagola dodamo barvo. Ta tožba je bila zaznana ne kot dolgočasnega, ampak kot bolj poglobljeno. Beseda "filozofira" Mnogi ljudje to razumeli: da gredo v povzetka sodbe, filozofira.

V resnici, mnogi jezikoslovci menijo, da je "brez odlašanja" - ". Abstraktno razmišljanje" govorice, katere pomen je natančno razkriva stavek To je neprimerno, da jo uporabljajo v zvezi z osebo, ki je izražena precej izrecno pravi, malo vsebine.

Pomen besede "zvita"

Da bi razumeli pomen tega prislov, da je potrebno pogledati v etimološki slovar. Zgodovina izvoru besede sega v korenu "čebule". In to predstavlja upogibanje. To se lahko porabi v opisu struge.

Volga na tem mestu propade oblikovali lok.

Torej pokličite in ukrivljen del neke vrste orožja.

Postavil puščico na lok in samostrel, katerega namen.

Uporaba besede in kako opredeliti podrobnosti sedlu.

Čeprav je moja mama stala tam, fant zgrabil sedlo rog - za vsak slučaj.

Nato tvorimo iz tega koren je drugo. To je bil pridevnik ima figurativni pomen. Beseda "lukav" je imel podoben občutek, pomenilo znak "zapleten", ki pa bi ga bilo mogoče uporabiti ne samo v odnosu do predmetov, ampak tudi značaj ljudi. Gre za enega, ki je imel zvit, prevaro, zvit, bi lahko njihovi govori sogovornik v slepo ulico in s tem zavedli in se pogovarjali.

Basil je bil prebrisan: on bi lahko dal svoje besede, dal krivdo na soseda.

S pomočjo besede bogaboječi kristjani so našli način, da ne izgovoriti imena hudičem. Slavni molitev celo stavek: "in mi hudega." Razume se, o katerem je govor.

Danes je beseda "zloben", je prejela že več pozitivno barvo. Na primer, se uporablja, ko se otrok dotakne zvit ali najljubšo žival.

"In si nalijemo sok v kozarec, in je šel na stranišče!" - pravi hči, prebrisano me gleda.

Uporaba govorne izreke

Ta nova in sodobna konotacije besed in zmedeno veliko. Ker je izgubila svoje negativne konotacije, pozabljeni in začetna vrednost označuje zakrivljenost, iznajdljivost. Zato nekateri ne razumejo idiom sam.

Po eni strani, lahko stanje rešiti takole: čas ni jasno, ni nič o tem in govori. Ampak potem moramo pozabiti na tragedijo "Boris Godunov"! Puškin v svoji nesmrtni delu uporabljati to govorico, ne da bi vedel, da se otroci ne bodo mogli razumeti njegov pomen.

Ja, stavek ni vse jasno zdaj. Kljub temu, da še vedno živi v ruskem jeziku. Ponudba frazeologija "brez odlašanja", in se lahko izrazijo naši sodobniki, resnica je precej ironično kontekst. To je razumljivo: arhaizmi danes uporabljajo za povečanje sarkazem.

učitelj fizike nasmehnil in dodal: "In ti, Michael, pisati o izvoru zvočnih valov, zlasti, in brez odlašanja. Ne potrebujem bogato okrašen argumente o tem, kako trenutno epidemija mladih privlači težke skale, takoj, ko je organ za mletje zaslužiti bazarje in podobno. Samo jasno besedilo! "

Vrednost izraza

In to pomeni, kronist Pimen, dajanje v obtok ta stavek v tragedijo "Boris Godunov"? Puškin je predstavil besedilo idiom ravno zato, ker je v teh letih je bilo na ustnicah ljudi izobraženih, kultivirani. In če danes otmahnomsya iz njega, ne gledajo na izvoru njene zgodovine, zato se prijavite v svojem neciviliziranosti.

Slovarji navajajo, da je besedna zveza se lahko enostavno zamenja z besedami "Neizvještačen", "nezahtevne", "enostavno", "preprost", "nezahteven". To je razlog, zakaj v sodobni pisni ta idiom ne sme dodeliti vejic, kot Puškin. V svojem času je bil ta izraz dojema verbalne fraze deležnik. In zdaj opredeliti svoje idiomatic narečje.

Kljub temu, da je drugi pomen frazeološke enote. Včasih se nanaša na odločitev o mer. Za da se filozofira, je potreben čas.

Torej, pridi, da razmišljajo, rešiti še veliko več! Ni treba posebej poudarjati, da sly filozofira! Odprti slovar frazeologije in šele začetek branja - se odlepi, verjamejo v besedo, to je nemogoče!

No, nekaj se je zgodilo, da uporabimo izraz. In nekdo tam, da bi dokazali, da je zastarela, da je treba pozabiti in ne poking okoli v vse vrste starodavnih spisov. Izkazalo se je, da ni tako zastarela!