"Zelena Van". Igralci in ustvarjalci v dveh različicah

Sovjetska akcijska pustolovščina "zelene škatle" je edini film, ki dvakrat posnet za filmski studio Odessa v razmiku skoraj četrt stoletja. Zgodba obeh filmov je temeljil na zgodbi Aleksandra Kozachinskogo, ki predstavlja prvo sovjetsko ironično detektiva. Za zgodovinsko obdobje njegovega pisanja takšno delo je prava redkost, se je zdelo zelo neprimerno za pisatelj pisati o junaštvu, krvavih bahavega letih s humorjem. Avtor močno tvegal izpostavi komično ne samo gangsterji, temveč tudi uradniki kazenskega pregona. Slike z naslovom "Zelena Van" (igralci, tudi dva filma prilagoditve), so različni in nastavitev in vzdrževanje.

film 1959

Na sliki leta 1959 je delal kot direktor Genrih Gabay, pisatelji Gregory Koltunov in Alexander Kozachinsky. Prvi film - film "The Green Van" (igralci: Roman Filippov, Vladimir Kolokoltsev, Dmitry Ivanov, Olga Lysenko Konstantin Kulchytsky) - mojster strel in zelo enostavno kinosteb. Preveč enostavno. Film se osredotoča na naenkrat, ampak le kot naravno in hitro izgine iz glave po gledanosti. Scenarist Koltunov, voden izključno svojega avtorja misli, temeljito predelal literarni izvirnik. Kot rezultat, se je razvil zgodbo, prolog je izginila, ampak je prišel v ospredje kot zanimiv lirični komponento. V skladu z njo je zelo mlada, novoimenovani vodja kriminalistične preiskave 18-year-old Volodja (njegov prototip je bil Jevgenij Petrov, soavtor "zlato tele") zaljubi, s katerimi se trguje na trgu. Prototip njen brat je postal zelo Kozachinsky vključeni v filmu prilagoditev romana "The Green Van". Igralci in vloge so bile obravnavane večkrat z nadrejenimi, leta 1959, ki so jih cenzorji odvisna usoda slike.

Zgodba je pri razlagi Gabayya

Dogodki se odvijajo v zmedeno 1920. Po hudi in krvavi boji, Rdeča armada osvobodi Odessa. Glavni cilj mlade moči je, da očistite mesto iz kriminalnih elementov. Za njegovo izvajanje v najkrajšem možnem času pooblaščeni varnostni uradniki pridružili prostovoljci iz delavec-kmečke mladine v. Tako je policija dobi Volodya Kozachenko (Vladimir Kolokoltsev igralca). Takšna je spletke na sliki "Zelena Van".

Akterje, ki izvajajo manjših vlogah upornikov niso niti navedeni v kredite. Gledalec je znana samo igral glavne vloge, ki so igrali v dobri veri in stereotipne vloge njihovih znakov, in sicer v samo lopovi na njeno čelo je napisal: .. "Brock, sovražnik ljudstva". Na splošno je slika všeč nenavadno preprostost in presenetljive podobe neposredno na odnos med policijo in razbojniki.

"Van ...» 1983

Direktor Aleksandru Pavlovskomu ni bilo enostavno, da bi začeli na tem filmu, ustrelil, v resnici, nadaljevanje je vedno zelo težko. Sem napisal scenarij Igor Shevtsov. Po mnenju ustvarjalcev idejo, film "The Green Van" (igralci: Dmitry Kharatyan, Borislav Brondukov Alexander Demyanenko, Regimantas Adomaitis, Alexander Soloviev) je sestavljena iz dveh delov. In, sodeč po odzivih gledalcev in kritikov, takšno delitev - na smešno in dramatičen del - izgleda zelo kontrasten in upravičena. Akterji filma "The Green Van" (1983) kažejo, odlično igro. Young Haratyan natančno prenaša na gledalca podobo junaka. In če začnete z dostavo in strokovnosti zasedbo, je treba posebno pozornost nameniti Boris Brondukova, večni izvajalec malih in podpornih vlog. Njegov lik v film priredba Grishchenko je - vzorec delovanja.

Zgodba pri zdravljenju Shevtsova

V Pavlovsk filmu "The Green Van", udeleženci in vlogo, ki jo je že izbran brez večjega nadzora od zgoraj, obrnil rezek in lirična. Pred občinstvom - spet po revolucionarnem Odesi. Young Učenec Vladimir (Dmitry Hratyan) sanje o karieri lokalne Sherlock Holmes, vendar volji usode strmo Opravila v lonček revolucije - zanimivo nočno moro. Postal je vodja policije in aktivno borijo z pobudnikov lokalne brezpravja - špekulantov, bootleggers in konjskih tatov. Zaradi brezskrbno mladosten pogum izpodbija največji organ, ustrahujejo celotno mesto Cherven vzdevek (igralec Regimantas Adomaitis) ...