Več sreče prihodnjič: izvor in pomen izraza

Uporabljate v svojem govoru drugačna "kuhanje" frazo? Najverjetneje, ja. Ti so postali sestavni del našega življenja, in v večini primerov se uporabljajo na muhavosti. Njihova res občutek, včasih sploh ne veš. Na primer, vsi znani rek "najslabši prvi" izvora ne more biti nekaj, o katerih mislimo, da. Dejansko je v starem Rus, je bilo veliko poganske prepričanja, ki vključuje Nagovaranje duhove dobri hrani. Kaj smo? Tako, da je izvor pregovor "Več sreče prihodnjič" lahko precej nenavadno in imajo sveto pomen.

Blinopechenie: kulinarično tradicijo starodavne Rusije

V svetu palačinke šteje prvotno ruski izum. Nimajo niti vzporedno v angleškem in francoskem jeziku, ki potrjuje teorijo njihov izvor. Zgodovinarji menijo, da so ruske palačinke vsaj tisoč let. Čeprav prve omembe take jed dne v devetem stoletju. Ni točno znano, ki je izumil recept za palačinke, vendar je legenda o naključnosti predloženega izuma. Zgodovinarji držijo teorije, da je peč eden od gospodinje po nesreči pozabil ovseno kašo in rahlo jo prepražimo. Rezultat je bil okusno in nenavadno jed, v daljšem časovnem obdobju, ki je postala del dnevnega menija.

V Rusiji so bili zelo priljubljeni palačinke iz ajdove in ržene moke, so pogosto z različnimi nadevi. Sčasoma so palačinke uporablja kot pogrebne jedi, ki jih pečemo v velikih količinah in razdeli ubogim, tako da so se spomnili mrtvih s prijazno besedo.

Mardi Gras: pogansko tradicijo

Veliko naših sodobnikov pripisati izvor rek "najslabši prvi" s praznikom karnevala. Bilo je bil to čas, ki vsak dan palačinke in sotesko na njih, velikodušno lije maslo, kislo smetano ali jagodami žele. Native ruski pomen Mardi Gras je poganski praznik pomladi, so bili naši predniki vesel prvi žarki sonca in kuhano palačinke spominjajo na njihov videz sončne krog. Pomembno je bilo, da bi jedli palačinke v jutra do pozno v noč, za pomiritev bogove in pospešili prihod pomladi topline.

Mnoge gospodinje prva palačinka zapustil glavni poganski bog Perun, ki je naj bi usmili hišo z izgubo goveda in strele strele, navdihujoče strah nad starih Slovanov. Ali mislite, da so našli odgovor na vprašanje, zakaj je "najslabši prvi"? Izvor tega phraseologism veliko bolj zapleteno, kot je morda videti na prvi. Zato si vzemite čas, zgodba ne mara, da se hitro razkrije svoje skrivnosti.

Več sreče prihodnjič: pomen in izvor phraseologism

Tudi če vam ni všeč, palačinke, je vedno izrekel ta stavek več kot enkrat. Torej, boste razumeli pomen nekaterih rekov. Če imate kakršno koli dejavnost ne more storiti v prvem poskusu, potem ste se tolažila z besedami, da je prva palačinka vedno grudaste. Izvor izraza v tem smislu je zelo transparenten - ni vedno je primer trdil, pri prvem poskusu, v resnici vsem je treba imeti nekaj izkušenj. Toda videz ozadje pregovorov, povezanih z banalnih dejanj med peko palačink.

Zgodba o izrekov

Ena od skrivnosti okusne in tanke palačinke je zelo vroče ponve. To omogoča enostavno, da jih spremenijo v cenovnega razreda pekli palačinke dobimo in rdeč. Toda proces segrevanja ponev potrebuje nekaj časa, da neizkušeni hostesa ni bilo mogoče izračunati čas ogrevanja in vlijemo testo v ponev, še niso dosegli želeno temperaturo. Kot rezultat, palačinka začne spoštovati in ne odpravlja, kar ima za posledico njeno preoblikovanje v površni hlebec, ki sramota dobavljajo na mizo kot jedi. To se imenuje - več sreče prihodnjič, izvor izraza in njegova vrednost mnogi videli, da je v tem, smo opisali zgodbe. Zdi se, da je vse, kar je preprosto, vendar pa, poleg tega, najbolj pogosta različica, je še vedno veliko neznank v širokih krogih izvora frazo možnosti.

"Prvi palačinka COMAS" ali "najslabši prvi"? izvor phraseologism

Ni vedno dosegli stavek iz preteklosti nas kot zamislil naših prednikov. Nekateri raziskovalci menijo, da je ruski jezik, da je slavni stavek v svoji prvotni obliki, je zvenel kot "prva palačinka COMAS", ne pa na bolj običajno sodobnega človeka uho - ". Več sreče prihodnjič" Izvor tega phraseologism v tem primeru ima globok pomen Gentile.

Ker je bila nekdaj v Rusiji zelo cenjen kult medveda. Mogočna žival je zdelo ne le lastnik gozda, ampak tudi zaščitnik šibkih in pomoči potrebnim. V širšem smislu, se je medved videl nobene živali v mesu in duh poštene gozda, kupcu pod njegovo zaščito, in ljudi, ki vedo, kako priti skupaj s božanstvo in jo spoštovati.

Beseda "nosi" je imel tudi svoj pomen, saj je bila ustanovljena z dvema značilno besedo "medu" in "odgovoren". Ampak kje pa je komo, vas vprašam. To je samo najbolj zanimiv del zgodbe. Stari Slovani povzročilo sposobnost strahospoštovanjem medvedi preživijo zimo v stanju mirovanja. To stanje naših prednikov dojemajo kot neke vrste smrti, vendar spomladansko prebujanje žgane medveda kot vstajenje in zmago življenja nad smrtjo. Za stanju mirovanja je skoval poseben izraz - Ma. Stal je za sveto sanje duhov in duhovi sami pogosto imenujejo COMAS. Da bi jih zadovoljili, hostesa je zelo prvi poskus kot ponudbo v prihodnje lahko računali na pomoč lastnikom gozdov v vseh zadevah.

Pogled nazaj stoletij: kdo so koma?

Obstajajo znanstveniki, ki iščejo globlje v smislu besede "komo". Imajo jasno vzporednico med razumevanja v najširšem pomenu besede "prostora" in tradicijo starodavne Slovanov. Po številnih študijah so imeli naši predniki idejo ne le panteonu poganskih bogov, ki so odgovorni za naravne pojave, ampak tudi bolj pomembno božanskosti, ki je nad vsemi stvarmi. To so oblikovani, da grudaste. V prihodnosti, zato je bila beseda "prostor".

Com je stvarnik vseh stvari, in mogla izključiti ostale bogov. Presenetljivo je, da je kraj prebivališča božanstev so stari Slovani imenovani Veliki voz. To je z velikim medvedom bližini upodobljen poganski boginji Lada, ki nas tudi pripelje nazaj v različici pomembnosti kulta medveda v starem Rusiji.

Coma: medved ali berač?

Nekateri zgodovinarji kategorično zavračajo različico identifikacije duhu medveda z besedo "koma". Toda z originalnim zvokom pregovorov se strinjajo. Tu so le COMAS ti znanstveniki poklicati določeno kategorijo ljudi. Po zgodovinskih virih, v Rusiji COMAS pogosto oblikovani berači ali pohabljence.

Ti ljudje niso imeli lastnega stanovanja in dohodka, so se preselili iz enega prostora v drugega, in je obstajala zaradi miloščine. Pogosto koma je bilo zelo nadarjenih ljudi in sodeloval pri sejemskih predstavitvah. So igral vlogo burkezi in oblečen v bearskins, igranje celotne predstave. Denar za delo ni dobil komo, ampak hrana je prostovoljno.

To ni presenetljivo, da je bila prva palačinka kuhana na počitnice hostesa pripravljeni žrtvovati revni in berači, da bi dobili blagoslov za vaš dom in družino. Konec koncev, v vsakem trenutku v Rusiji v dobrodelne namene, je veljala za čiščenje za dušo, jo v tako ali drugače vpleteni v naših prednikov vseh dohodkov in družbenega statusa.

In vsi vemo, popolnoma rekel? Nove različice phraseologism izvora

Obstajajo jezikoslovci, ki verjamejo, da je rekel "najslabši prvi", izvor, ki smo jih zdaj poskuša ugotoviti, pride do naših dni, ne v celoti. Dejstvo, da je gostoljubni ruski narod znan daleč preko meja naše države. Hostesa je njihova dolžnost, da uporabijo gostom, prijatelje in znance. In potem je zelo začeti jesti. Še posebej, ko je prišlo do te praznične jedi, kot so palačinke. V preteklosti, v testo za palačinke so bile uporabljene le sveže in najboljše izdelke. Sicer pa so verjeli, da je sploh ni vredno, da bi se pri pečenju - testo ne bo dvignila, so palačinke dobimo okusa.

Kot jezikoslovci trdijo pregovor, ki ga je izumil naši predniki v naslednji različici - "prva palačinka COMAS, dva prijatelja, oddaljene sorodnike, tretji, četrti in jaz." V vsakem primeru je najprej palačinke gre COMAS, in samo zadnjo praznovanje hostesa. To je pristop Slovanov šteje, da je edina prava.

zaključek

To je neverjetno, kako tesno prepleteni na svetu napredne koncepte in starodavne tradicije. Torej, seveda, vsi poznamo pregovor si znanstveniki veliko različic in spore. Od vseh zgoraj navedenih različic njegovega izvora, lahko izberete, kateri vam je ljubše. Toda ne pozabite, da je iz palačinke, se dotaknete na starodavnih tradicij slovanskih narodov. Torej, ne pozabite, da zapustijo prva palačinka skrivnostne COMAS.