To bo v angleškem jeziku, "Hello!"? Kako reči "Hello!" V angleščini?

Po vsem svetu, ljudje pozdravljajo med seboj. Prijatelji in kolegi, ter sorodniki in sosedje pravijo, "Hello" ali "Živjo!". Angleški prevod te besede, je zelo preprosta, vendar je le na prvi pogled.

Dol s stereotipi!

Konec koncev, ne bomo vedno enotno pozdravljajo med seboj, je vse odvisno od situacije in osebe, smo se srečali. Angleščina - ni nobena izjema. In če se znanje nekateri ljudje omejeni le banalen stavek, da je krivda samo šolskega učnega načrta, ki predvideva le formalno različico pozdrav, ne naravni eno. To je enako, da bo Anglež prišel k tebi, ruski, in reči namesto tega "Živjo, kako si?" Izraz "kruh in si sol!". Težko je tudi razmišljati o tem, kako se odzvati na takšno pozdrav. Poglejmo tiste možnosti, ki so aktualna.

standardni pozdrav

Sedaj si bomo ogledali nekaj možnosti o tem, kako bo v angleškem jeziku, "Hello!". Vendar ne pozabite, da je treba reči, da z nasmehom, ki je za neke vrste britanske vladavine bontona pri komuniciranju.

• Pozdravljeni! ali Hi! To je vsestranski in najbolj priljubljena možnost je znano vsem. Tako pravijo "Hello!" V angleški tovariši ali znanih ljudi. Če niste ljubitelj tega tujega jezika, bi takšno znanje pozdrav zadostuje. Vendar pa nismo, ker gremo naprej.
• Dobro jutro (popoldne, zvečer), kar pomeni, "Dobro jutro (popoldne, zvečer)!". To ni nič manj pogosta varianta, kako povedati v angleščini, "Hello!", Pa bolj celovito in formalno. Še bolj zanimivo bo slišal ta stavek z naslednjimi razlikami: zjutraj - beseda, ki jo je treba zaužiti pred poldnevom, popoldanskih - do 18.00, večer - pred polnočjo. Vendar, če boste morali pozdraviti nekoga, na primer, na večerjo zjutraj, bo zadnja beseda bo na enak način.
• Še vedno pa je stavek: Kako ste? in skoraj podobno: Kako si kaj? So zelo uradno, primerna za pozdrave z neznanci ali neznane ljudi.

Več rabljeni stavki

Če želite prenesti za izobraženega človeka, ki ve, kako se v angleščini, "Hello!" Za zvok prav v dani situaciji, potem pa gremo naprej.

1. Živjo! To pomeni, da v grobem "Hej, vi tam!". To je dobrodošla možnost sleng, saj za prijatelje in zelo dobri prijatelji. V nobenem primeru ne bi smel reči, da organi ali neznanem podjetju.
2. Možna namesto hi beseda prejšnjega stavka vložka zdravo. Prevod te pozdrav je skoraj enako kot prvi, le ta možnost bolj formalno.
3. Hej, kako si? Torej si lahko zaprosi tovariši: "Živjo! Kako ste? "V naših sodržavljanov, da stavek že utrujeni in celo neskladen, ampak angleško govorečih ljudi, od nje v užitek. Samo je treba zavedati, da to ni izraz formalne, bolj sleng. Ampak to kaže vaše zanimanje za prihajajočo pogovoru.

Izvedbe, primerne za zelo tesno okolje

Kot pravilo, mora večina ljudi tuj jezik govori, zato ni posebej pomembno v tem primeru, kot je napisano v angleškem jeziku, "Hello!". Glavna stvar - da se ve, kje in kdaj uporabiti eno ali drugo ustno. Daj no.

• Kaj se dogaja? Ta kombinacija prevaja kot "Kaj je novega?« Ali »Kako si?«. Mi vas spomnil, da je tako pozdravljam z ljudmi, ki jih ne vem veliko zelo nezaželena.
• Kako gre? Ta različica je prevedena na enak način kot prejšnji.
• Wow! To je dobro, da vas vidim! Preveden kot "Super, sem vesel, da vas vidim!". Odličen stavek izrazil iskreno veselje srečanja. Namesto besede dobro se lahko vstavi izmenično (lepo, veliko), je pomen besedne zveze, ne bodo izgubili.
• Zdravo prijatelj? To je zgolj ameriška različica, kar pomeni, "Hej, kolega, kako si?".

Prvo srečanje

Zdaj veste, kako biti v angleščini, "Hello!", In lahko varno piti eno ali drugo možnost, odvisno od situacije. Ampak to še ni vse! Kako da ne bi dobili zmedeni in pozdravi pravilno, ko se nekdo prvič? V tem primeru priporočamo uporabo naslednjih stavkov:

• dobro, da izpolnjujejo (glej) vas;
• lepo, da izpolnjujejo (glej) vas;
• Veseli me, da izpolnjujejo (glej) vas;
• je veselje, da izpolnjujejo (glej) vas.

Tako vam bo dala druga stranka Razumemo, da lepo, da ga spoznam. Besedne zveze, kot pravijo, suha in formalno, vendar bo koristno za vas na kakršen koli način.

srečanje

Predstavljajte si situacijo. Greš po ulici o nečem menite, in nenadoma srečaš osebo, ki ne samo, da ni videl, vendar ne mislim nikoli našli razlog. To bo v angleškem jeziku, "Hello!" V takem primeru?

• Oh moj dragi Bog, Ti si! Mi izreče ta stavek, kot je ta: "? Gospod, je to res ti"
• Aahh, kje ste bili? To pomeni kot "Kje ste bili?".
• Vau, to je tako dobro, da vidim (izpolnjujejo) še enkrat! - "Vau, kako dobro, da vas spet vidim (izpolnjujejo)!"

In če nimate časa?

Včasih se zgodi. Pozdravi, ker si še vedno potrebno, vendar pa bi bilo zaželeno in lepo, da bi dobili od možnih nadaljnjih pogovorov, ampak tako to narediti na osebo in ne žalijo. Kaj pravijo v tej situaciji?

• Zdravo, žal, žal ne morem ustaviti. To pomeni "Žal mi je, da še vedno ne more govoriti."
• Živjo, nimam časa zdaj, ampak tukaj je moja telefonska številka, me pokliči. - "Živjo, sem zdaj popolnoma brez časa, ampak tukaj je moja številka, me poklical nazaj."
• Živjo, rad bi govoril, ampak žal moram dash. - "Hej, jaz bi rad govoril, ampak moraš teči."

neformalni pozdrav

Lahko greš s svojim prijateljem in rekel: "Hej, stari!"? Seveda, ja. In ne mislim, da Vplivati Angležev do takšne invalidnosti. Oborožite z naslednjih stavkov in jih uporabiti, da bi pozdravili tesne prijatelje.

1. Živjo. Ne, ne joči Ninja, vendar le kombinacija besed hi vi.
2. V redu? Združuje pozdrav in besedo zdravo, in izraz "Kako si?". Torej ti in rekel zdravo, in vprašal zadeve.
3. Hej. Strn ameriški izraz za tiste, ki so preveč leni, da reči dolgo pozdrav.
4. Watcha. Ko je bil stavek Kaj navijanja?, Kar pomeni "Kako si?". Trenutno formalnosti padla in imamo svojo kratko besedo.
5. Jutro (popoldne, zvečer). Ja, smo že omenili, so možnosti, vendar to ni čisto enak, šola je malo verjetno, da naučiti tega, razen, da je učitelj dobil sodobne poglede. Ker je stavek dobro jutro je uradna različica dobrodošli, če pa pade na prvo besedo, boste dobili nekaj podobnega "Kako si spala?".
6. Yo. Druga beseda, ki je prišla iz Amerike. Zagotovo še niste slišali samo večkrat, vendar tudi sami govorili. To je nekaj podobnega neformalno različico besede hi.

zaključek

V tem članku, smo pregledali, kako se pozdravi v angleškem jeziku s prijatelji, sodelavci, in kako to storiti prav in kulturno. Veliko besed v zgornjih stavkih, lahko zlahka nadomesti s sopomenkami, trpijo ne bo, še posebej, če je stavek in neformalno. Za dodatno praksi priporočamo za ogled filmov v angleškem jeziku, kjer je vse, kar naredi, ne le slišati in razumeti, kje in kako uporabiti pozdrav.