Reči "Lucky kot potopljeno človeka«: pomen in tolmačenje

Zakaj pravijo: "Lucky kot potopljeno človek?" Kakšna sreča, da tisti, ki je šel na drugi svet? To je zanimivo vprašanje. Bomo razkrili skrivnost danes. In tudi o uporabi izrazov v vsakdanjem govoru.

Tujec bi bilo težko razumeti

Izraz "Lucky kot potopljeno človek," morda bi bilo težko razložiti tujcu. Ker je napisana ena, vendar se domneva, nasprotno pojav.

Na primer, človek je prišel ven brez dežnika, saj je videl, da je ulica lepo vreme, vendar pa je bil v službi ali v trgovini, je šel v nalivu, da bi se njegova sila zavida svetopisemsko poplav. Seveda je bil naš junak srečo kot potopljeno človeka, ki je, z malo sreče, je popolnoma zlomil.

Z drugimi besedami, ta izraz pomeni omejevanje stopnjo sreče.

Tudi ruski težko prepoznati pomen pregovorov

Ker je precej nejasna. Večina folk izrazi, katerih avtorstvo so izgubili, nosilci ruskega jezika skoraj absorbirati z materinim mlekom, brez razmišljanja o tem, zakaj izbrati eno ali drugo obliko modrosti. Na primer, zakaj pravijo "srečo, kot potopljeno človek?" In res, koliko ne mislim, ampak nič ne moreš razumeti, kaj koristi so utonil.

Razlaga je preprosta. Vse je narobe v polni različici rekov. Tukaj je: "Lucky kot utonila soboto - kopel umivalnik ne!« To pomeni, da se izkaže, koristi od pokojnika je povsem gospodarske narave. Kopala enkrat na teden prej, veš kaj dan? Zato je utonil postopke kopalne brez potrebe.

MA Berlioz in njegova "sreča"

Seveda se lahko, pravi, da je treba uporabiti, ko oseba vstopi v kompleksno nesreče. Na primer, prvi dan v službi, ampak osebje je uspelo ne le prepozno, ampak tudi spoznali na poti v nadzorniku na delovnem mestu. Toda pred tednom dni na novo rodil Begunec je zagotovil, da on in izvršni obvezna in nikoli v svojem življenju že prepozno - standardni zgodbo. Z drugimi besedami, je bil srečen, kot potopljeno človeka.

Ampak mi se ne utrudijo, da se spomnimo znanih klasikov. Pride na misel Massolit predsednik Mihail Aleksandrovich Berlioz. Seveda je mogoče pripisati temu, kar se je zgodilo, da mu je po srečanju z Woland na patriarha je ribniki, moči princa teme. Ampak, če ga tramvaj zadel pobegniti iz te ideje, si predstavljam, koliko je prišel skupaj na enem mestu, za Berlioza. Srečal profesor, zelo razburjeni, tekel za klic, medtem ko "je Anna vlije olje" ... In končno, na usodno srečanje olja in Berlioza. Se je dobro znan lik ni primeren za ponazoritev izraz "srečo kot potopljeno človek?" Torej, kaj bralec odloči sam. Naša naloga - je, da ponudi možnost, da bi olajšal razumevanje.

To je tako sly zaključila obravnavo rekov. "Lucky kot potopljeno človek" je bila v območju naše posebne pozornosti. Želimo vam vse ne izpolnjujejo te vrste "sreče."