NastanekJeziki

"Padec v morju": vrednost phraseologism, besede in primeri uporabe

Prav tako se zgodi, da je nekaj napora, ni dovolj, da bi dosegli določene cilje, in potem človek, govorimo o njih, jim daje opredelitev - padec v morje. Pomen phraseologism obravnava naprej in špekulirajo, zakaj včasih celo kapljico nekaj zelo pomembnega.

poreklo

Ne, ne moreš govoriti o nobeni posebni vir izvora, kot idiom, očitno rojen iz preprostega človeškega opazovanja in razumevanja skupnih delov in celote. Da je padec glede na morju? Skoraj nič.

ton izraz

Ko pravijo, da je padec (vrednost phraseologism v raziskovalnem procesu), morje glede na karkoli, potem ta funkcija ni najboljši. Na primer, ljudje zbirajo na stroju. Rešil za dolgo časa in je zbral 10 000 rubljev na leto, in avto hoče, da je vredno, recimo, 1,5 milijona rubljev.

frazeološki besede

Da bi bolje razumeli, kaj se lahko šteje za sinonim izraze, spet učinkovito uporabljajo za slike.

Na primer, oseba, ki dolguje veliko denarja upnikom ali državo. In vsak ponuja svojo pomoč. Njun dialog se polnijo z različnimi menjav na vrsti za govor "kapljica v vedro." Phraseologism vrednost smo ugotovili, zdaj pa poglejmo, kaj ima analogi v ruskem jeziku:

- Zdravo, Peter, zakaj si tako žalosten? - Sergej vpraša prijatelja.

- Ja, veste, moja dolgovi popolnoma zadavil, in mi plačajo dovolj, da prisežem. Vzamem posojilo ne more drage stvari, ki bi lahko dal na hipoteko - ena, dva in uštel, ne spim kot jaz, v resnici, na tleh?

- In koliko hočeš, Peter, da si spal mirno na svojem kavču?

- Ja, pa sploh nič - približno 10 000 rubljev.

- Veš kaj, sem pred kratkim dobil nagrado, bom šel sposoditi dragocena vsoto.

- Res? Vi - pravi prijatelj, Serge!

Vidimo lahko iz pogovora med prijatelji, da izrazi, kot so "cat smeh", "en-dva in uštel", "sploh nič" prenese vse enak pomen v kot frazo "kapljica v vedro." Phraseologism vrednost in možne besede, smo upoštevali uporabo namišljenih dialogov, ki bi lahko zelo dobro biti v resnici. To je še vedno, da bi dokončno ugotovitev.

Dejansko, morje je ogromna, in padec je majhen v primerjavi z njimi, vendar je razmerje moči je drugačen, ko gre za človeške vzajemnosti in razumevanja. Morda kdo misli, da je dobra beseda vredna nič, včasih pa lahko premika gore in nato reke nazaj ali rešiti življenje. Z drugimi besedami, včasih kaplja v morje - to je zelo pomembno, ko gre za delce človeške topline.

Če pustimo ob strani besedila, vse naloge, določene pred nami, so narejeni: pregledajo izvor, pomen "kapljica v vedro." Sinonim je tudi pobrala, in ni niti enega. Predlagali smo več možnosti, med katerimi lahko izbirate. Upamo, da bralec zadovoljen z opravljenim delom.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sl.birmiss.com. Theme powered by WordPress.