Izobraževanje:Jeziki

Nerd - kdo je to? Pomen besede "kretin" v medicini in v pogovornem govoru

Redko se lahko prepiramo iz pravnih razlogov. Danes bomo obravnavali vprašanje: "Kreten je kdo?". In, seveda, poskusite prisegati manj, kolikor je potrebno za vzrok.

"Kretin" kot medicinsko diagnozo

Jasno je, da ljudje takoj, ko gre za besedo "cretin", razmišljajo o svojem pogovornem pomenu, da je isti kot "bedak" ali "idiot". Toda včasih ljudje uporabljajo besede "idiot" in "kretin" v njihovem neposrednem pomenu, prvobitno. To je ime osebe, ki ima resno zaostajanje v razvoju. Vse krivdo iz fizioloških razlogov, natančneje napačno delovanje ščitnice.

Zato, če bi zdravnik rekel o nerd, morda ne smete raztegniti ustnic v nasmeh, ker je resen. Bistvo je, da so ljudje-kreteni postali tako po volji slepe usode usode.

Pogovorna različica izraza

Toda ljudje, daleč od medicine, so večkrat slišali besedo "cretin", morda celo v njihovem naslovu. Predstavljajte si, oseba zamuja z oddajo poročila ali projekta v celoti. Toda njegov šef ni najbolj vljuden na svetu. In tu je zaposlen v upravni pisarni, in on ga vpraša:

- Petrov, kje je končan projekt? Kje je vsaj poročilo o opravljenem delu?

- Nikolaj Ivanovič, mislil sem, da je še vedno čas. Vidiš, včeraj je bil rojstni dan njegove žene ...

- Petrov, reci mi, ali si bedak ali se pretvarjaš? Kakšen je rojstni dan njegove žene?! Če izgubite službo, potem ne bo ničesar proslaviti! Razumeti?! Pojdi naprej. Do večera je bil projekt izveden, sicer od jutri dalje ne boste več delali!

Ni znano, ali se je Petrov spopadal z nalogo, vendar je ena stvar gotova: njegova nesrečna usoda nam je pomagala razumeti pomen besede "kretin" v svoji razgovorni različici. Če nekdo potrebuje razjasnitev, potem je kreten v vsakdanjem smislu človek neumnega, neumnega. Ali pa nekdo, ki ne ve, kako pravilno določiti prednost, naredi pravo izbiro in naredi vtis idiotka, čeprav je sam človek lahko dober človek in ne bedak. Toda okoliščine so se razvile tako, da se je nekdo pojavil v neugodni luči, kot je Petrov iz primera. Misliš, da ima težave s svojo glavo? Sploh se ni zgodilo, zelo ljubi svojo ženo, vendar tega ne more razložiti šefu. Zdaj se ne sme postaviti vprašanje, ali je kretin kdo takšen. Še vedno je treba pojasniti nekatere podrobnosti.

Nacionalne značilnosti. Ruski in ameriški filmi

Obstaja zanimivo opazovanje. Ruski filmski junaki niso zelo naklonjeni in zato redko uporabljajo besedo cretin v zdravem smislu. In zakaj? Ker je do ruskega ušesa ta beseda videti tako daleč v tujini. In malo ljudi bo presenečeno, če bodo nenadoma spraševali: "Kretin je kdo?". In bodo vprašali brez premislekov.

Domači heroji, če prisegajo, bolj znana imena so "bedak", "idiot". Kljub dejstvu, da ima zadnja beseda tudi tuje poreklo (grško), jo nekako zaznava ruska oseba, ki je preprostejša in bolj poznana. Da, da bi rekel, ker se roman Fyodorja Mikhailoviča imenuje "Idiot". In duševno nadomestite "idiot" s "kretinom" in počutite se, kako se je pes zobnil v vaše zobe. Beseda "cretin" ne leži na duši.

Zato naši filmski junaki prisegajo na literaturo in sploh ne vedo. Kar zadeva zahodno tradicijo, vpliv Dostojevskega ni tako velik. In na splošno je "kretin" nekako bližje njiju. Kot dokaz, se lahko obrnete na tuje kino. Redko, ko spoznaš te zlobnike, prisežem "v ruščini". Konec koncev, to ni samo izvirni jezik, ampak dejstvo, da prevajalci tudi ustrezno prevajajo, in "bedak" ali "kreten", se pogosto ne sliši, toda "kretin" je vedno.

Samo te prosim ne upoštevajte kot resno študijo, ker je podlaga za to opazovanje zelo subjektivna izkušnja.

In resnica je, da zdaj manj ljudi sprašuje: "Kaj pa kreten je kdo?" Beseda vstopa v ruski jezik s sodobnimi knjigami, vendar pa vse to vpliva na zahodno tradicijo. V vsakem primeru je Ivan neumen bliže nam in bolj znan.

Zakaj je resnica zla?

V zadevah resnice obstaja en paradoks. Na primer, zdrava oseba se lahko imenuje kretina in ne bo užaljena, če pa nekdo pove tako bolnega otroka ali odraslega, potem bodo ljudje takoj našli: napačni jezik nima srca.

Kot vedno tudi malo moralo. Sodobni trendi so taki, da zdaj ljudje poskušajo gladke kota in ne govorijo resnice. Tudi zdravnik, ki opazuje "posebnega otroka", bo rekel, da ima zaostanek v duševnem in fizičnem razvoju, vendar ne bo drznil klicati stvari s svojimi lastnimi imeni, ker resničnost boli. Od formulacije serije je odvisno, lahko vzame upanje ali darovanje. Ali je to dobro ali slabo, je druga stvar.

Zdaj o tem, ali nekako poklicati zdravo osebo? Vse je odvisno od situacije, tona in individualnih lastnosti sogovornikov. Če je oseba prikrajšana za smisel za humor ali je neudobno, da je njegovo ime tako celo šala, je bolje, da se ne zateče k hudiču. Na splošno je bolje, da se znebite barabe.

V tem primeru ne bi smelo biti težav: "Kretin je kdo?". Vendar je vredno držati enega preprostega pravila: razmišljati moraš o tem, kaj naj rečem in komu, potem ne bo nobenih težav.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sl.birmiss.com. Theme powered by WordPress.