Minsk konvencija kot vir legalizacije

Obstajajo situacije, ko je potrebno zagotoviti več dokumentov v druge države ali svojih veleposlaništev. Za potrditev verodostojnosti morajo iti po posebnem postopku, ki se imenuje legalizacija. Izjema so dokumenti vloži v državi, ki je konvencija v Minsk.

Kaj je legalizacija?

Ta postopek, ki daje pravno zavezujoč dokument na ozemlju druge države, ki je dokaz organa, avtentičnost njegovega podpisa ali pečata osebe, ki je sestavila dokument.

Postopek legalizacijo je razdeljen na dve vrsti:

- pritrjevanje "apostille" (poenostavljena metoda);

- konzularna legalizacija (za države, ki niso podpisale konvencije v Haagu).

Konzularno legalizacija - zelo zapleten postopek, ki je zasnovan tako, da potrdijo verodostojnost in legitimnost dokumenta, poslanega v tujini, kot tudi njegovo skladnost z zakonodajo te države.

Diplomatsko konzularno certificiranje ali je sestavljen iz več zaporednih faz:

- dokument mora biti overjena pri notarju (če je prevod overjen mora potrditi prenos podpis osebe);

- notarized podpis in žig ministrstva za pravosodje;

- potrditev nabora na tiskani dokument in podpis pooblaščene osebe ministrstva za pravosodje na ministrstvo za zunanje zadeve;

- zadnja faza - osebni dokument na konzulatu v državi, v kateri je usmerjen.

Apostille v primerjavi s konzularnega legalizacije - zelo preprost in nezapleten postopek.

Ta koncept sega podpisu Haaške konvencije iz leta 1961, ki je odpravila položaj konzularne legalizacijo. Namesto diplomatski legalizacija uvedla nov sistem certificiranja dokumentov skupni za vse sodelujoče države, da podpiše uradni dokument leta 1961, kakor tudi za številne države, ki so pristopile kasneje.

V skladu z določbami konvencije, izraze uporabo apostille, da je samo uradni dokumenti, ki so certificirani v državnih organih. S pomočjo te oblike legalizacije pristnosti podpisov, overjenih javni uslužbenec, ki potrjuje ali izdala dokument, ne pa njegove vsebine.

Kaj je apostille?

V večini primerov je predstavljena v obliki žiga, priloženega dokumenta ali neposredno pritrditi. Žig ima standardno kvadratno obliko, vsebuje uradno besedilo, ki označuje državo izvora dokumenta, in se prijavite na zagotavljam njegov obraz.

V večini primerov se je v enem od uradnih jezikov, nekatere države imajo podvajanje predmetov, ki jih vsebuje apostille na enem izmed mednarodnih jezikov.

konvencija Minsk

V nekaterih primerih so dokumenti poslani v tujino ne zahtevajo legalizacijo sploh. Za nemoteno dostavo dokumentov, ki jih je potrebno, da je ločen sporazum, ki ureja svobodo opravljanja uradnih dokumentov, ne da bi bila podpisana ustrezna zagotovila med državama. Na primer, Minsk konvencija iz leta 1993.

Januarja 1993 je v mestu Minsk je lulanje knjigo o pravni pomoči, ki je poenostavljen legalizacijo tujih listin, je prejel skrajšano ime "Konvencija Minsk". Države članice naj podpišejo in ratificirajo listino, so bili naslednji: Armenija, Belorusija, Ukrajina, Uzbekistan, Kazahstan, Kirgizistan, Tadžikistan, Turkmenistan, Moldavija in Ruska federacija

Tako je konvencija Minsk postal zakonodajni akt, ki omogoča, da svobodno delujejo skoraj vse uradne dokumente na ozemlju nekdanje Sovjetske zveze ali na ozemlju nekdanje Sovjetske zveze.