"Kompostiranje možgane": vrednost žargona in etimologijo njegovega izvora

V sodobni pogovorni izpolnjujejo različne stabilno izražanja. Na primer - "punch možgane", če bi ta stavek slišal ljudi, ki govorijo v ruskem jeziku, pred približno sto leti, je ne bi razumel, kaj se dogaja. Danes je pomen to je jasno vsakomur žargonu o avtohtonih ruščini. Poskusimo ugotoviti njihovo natančno pomen in razumeti, kako je prišlo do tega izraz.

Pomen žargonu

V "punch možgane" stavki, obstaja več podobnosti v smislu vrednot. Ponavadi jedo žargonu, oseba, ki ima v mislih: lagati, da uvede nekaj, s palico pogovorom, izkrivlja resnico, da bi dobili dolgočasno in utrujajoče pogovori sogovornika. Prav tako lahko ta izraz pomeni nepotrebne pridige in nauke. Primeri uporabe: "Nehaj mi kompostirajo možgane!" Ali "Povedal mi je celo možganov udarec!".

variante izvora

Po nekaterih različicah žargonu je prišel do neformalnega besedišča tatovi zaporniškega žargona. Kot da ni bilo, danes je dovolj stabilen stavek se pogosto uporablja v vsakdanjem pogovoru, je še posebej priljubljen med mladimi. Etimološki izvor dveh možnosti. Najbolj priljubljena med njimi - od samostalnika "udarec". Ta naprava za vstopnico na oznako javnega prevoza z vrtanjem luknje v njih ali z uporabo posebne črnila oznako. V skladu s tem dobesedno razloži pomen "punch možgane" izraza lahko kot »luknjati« ali »prisilno uporablja podatke barve." Druga možnost je bolj zanimivo - iz besede "kompost" (smeti in odpadki, naraven način se lahko spremenijo v humus, ki se uporablja za kmetijske namene). V tem primeru se lahko naši žargon treba dešifrirati, kot sledi: ". Obrniti možgane v nekaj umazanega, smrdljiv in neprijetno"

besede

Izraz "kompostira možgane" se lahko po izbiri zamenja z bolj harmonično brez popačenja smislu. Glede na okviru predlogov, lahko ustrezne besede: dolgčas, ležijo, ne govori resnice, držijo s pogovorom. Enakovredna v smislu so te besedne zveze kot so "puff" ali "bi možgane." Vendar pa uporaba žargona naslednji pomen. So pomembne le v neformalnih pogovorih z najdražjimi, zavedajo, da ravno takšna manifestacija smislom za humor in razumom pripovedi.