Kaj je pomembno mantro "Om Mani Padme Hum." prevod mantra

V budizmu, kot v mnogih drugih religij, so besede in besedne zveze, ki se štejejo za bistvena za vernike in privržencev, saj so se osredotočili na glavno sveto pomen. Taka, na primer, je indijski mantra "Om Mani Padme Hum", ki ga bomo pogled na spodnji vrednosti. To je bistvenega pomena za budizem, tako imenovani "Velika vozilo," ali Mahayana. Večinoma je to stavek, kljub temu da so indijskega porekla, ki se uporablja v Tibetu in Mongoliji.

Mantra "Om Mani Padme Hum": Pomen in Translation

Če pogledamo na dobesedni pomen teh ritualnih besedami, da je zelo preprosta. "Oh biser (ali v drugih izvedbah," dragulj "), ki se sveti v lotosov cvet" Ona je zaslužen za enega od najbolj znanih osebnosti v budizmu Mahayana - Bodisatva sočutja. Ima več imen in inkarnacij - Avalokiteshvara in Kuan Yin, moški in ženska. Ta Bodisatva - ena od inkarnacij Bude. Noče, da bi dosegli nirvano, dokler vsa bitja ne bodo shranjeni. Njegovo rojstvo je zavita v legendah. V nasprotju z Buda, ki je naveden kot resnično osebo, ki je dopolnil razsvetljenje, je Avalokitesvara moj oče že šestnajst veliko Lotosov cvet. Zato je prvotni pomen mantre "Om Mani Padme Hum", je to: da simbolizira rojstvo Bodisatve. Zdi se, da je vse enostavno. Toda medtem ko budisti, kot pravilo, zelo redko te besede razlagati dobesedno.

mantra simbolika

Preveč organi tibetanskega budizma (Lamaism) v svojih delih je pokazala smisel in pomen teh besed. Prvič, beseda "mani", ki je biser predstavlja glavne moralne kategorije vere - želja za razsvetljenje (prebujanje iz iluzij tega sveta), pa tudi ljubezen in sočutje do vseh živih bitij. "Padme", kar pomeni, lotus tradicionalno simbolizira modrost in čistost. In beseda "hum" ali srce je budistični orthopraxy, da je vedenje, ki omogoča, da pridejo na pomoč. V vsakdanjem jeziku, Tibetanci in Mongolians imenujemo ta fraza "mani". Tako so na kratko povzeti njegovo vrednost. Mantra "Om Mani Padme Hum" simbolizira in dejansko Avalokiteshvara, popolnost njegovega nebeškega telesa, besedah in mislih.

razlaga manter

Ti so povezani s skrito smislu svetih obrednih stavkov. Eden od njih je najbolj priljubljena med ljudmi, pomeni, da bo oseba, ki ima Budo z vsem srcem, uspevajo kot lotus v ribnik, in bogastvo zakladov. Ampak to, seveda, ne samo, in ne v celoti teološki pomen. Mantra "Om Mani Padme Hum" (self-branje teh besed in zvokov) pomaga, v skladu s privrženci Mahayana, da prebudite spanje v vsem Budovo naravo. Vse dragulji vesolja sije v srcu, kot snežno beli lotus, vendar je na voljo le za prikaz razsvetljeni. Poleg tega je menil, da bi bilo treba ta mantra ne izgovarja za svojo osebno blaginjo in za dobro vseh živih bitij - šele potem bo to delovalo.

Pomen ritual stavkov za self-izboljšave

Mnogi budistični učitelji zdi tudi, da je koristno, ker izrek mantre, da je po njihovem mnenju lahko pozitivno vpliva na psiho in zavest o osebi, ki ga ponavlja. Beseda "om", je sposobna soočiti z nečimrnosti in ponosa. "Mani" zatreti ljubosumje, zavist, sebičnost. "Padme" izgovarja proti nevednosti, neumnosti in pohlepa. A "brenčanje" pomirja jezo in sovraštvo. Budisti pravijo, da lahko besede spremeniti osebe zaradi svoje skrite smislu. Kot je mantra simbolizira Bodhisattve, nato pa jo ponavljajo, ljudje kar traja malo odkriti nekaj manifestacij naravi. Konec koncev, za budiste zvoki neločljiva od duha, ki je zelo pomembna. Mantra "Om Mani Padme Hum" iz stališča vernikov, čisti človek odstranjevanje nekakšno tančico navad in čustva, ki preprečujejo odpiranje svoje telo in duha, pa tudi daje spoznanje resnice.

pozitiven pomen

Ta "kraljica mantra" Budizem ni samo instrument self-izboljšave in boj proti razvad. Ona je prav tako lahko prinese pozitivne lastnosti za človeka, obrača kar preprečuje razsvetljenje, v tem, da spodbuja. Potem igrajo veliko vlogo, ne le besede. Mantra "Om Mani Padme Hum", katerih vrednost razmišljamo, se še vedno imenuje "šest-zlog". In to ni naključje. Vsak zlog predstavlja stavek ima tudi sveto pomen. Tako je "om" daje človeški velikodušnosti, "ma" - mu daje možnost, da izvede ustrezno in dostojno življenje, "ne" - prinaša potrpežljivost, "pad" - je sposobnost, ne samo za uporabo sile, ampak tudi, da ga uživajo, "IU" - pomaga meditacija, in "hum" razvija modrost. Poleg tega šest zlog mantra Avalokiteshvara predstavljajo število rok, saj je pogosto predstavljena v budistični ikonografiji.

Mantra "Om Mani Padme Hum": vrednost, in njegov vpliv v nadaljevanju

Sveto pomen obrednega frazo, seveda, ni omejena na uporabo simbolov in self-izboljšanje. Ona, po prepričanju budistov, omogoča neposreden praktične koristi pri pridobivanju odrešitev. Njihova verska besedila navaja, da je izrek mantre odpravlja tako imenovano preporod na nižjih ravneh. To pomeni, da praksa, lahko prekine "krog samsare" in preusmeriti ljudi od tega "vale od žalosti."

• Zlog "om" zapre pot do tako imenovanega svet bogov. To je kraj, kot raj na Zemlji, katerega prebivalci doživljajo različne dobrote. Ampak niso nesmrtni, in če je njihova dobra karma pride do konca, se lahko nazaj v krog ponovnega rojstva. Dokler pa se počutijo dobro, da ne razmišljajo o shranjevanju.
• Zlog "ma" zapre vrata v svet polbogovi. Ta bitja so zelo želijo, da gredo v nebesa, in zaradi tega, stalno Prepiranje med seboj. Vendar je njihova karma od teh konfliktov samo slabša.
• Reči "ne" ne še enkrat prerojena v svetu, kjer živijo ljudje.
• "Pad" - odpravlja migracije živali v telesu, ki se lahko zatakne zelo dolgo časa - za tisoče let.
• Zlog "ie" ne daje smrt, da postane eden od lačnih duhov, ki so vedno iščejo nekoga za jesti in nimajo počitku.
• A "brenčanje" prihrani iz pekla. V zvezi z budisti, to iluzorno svet, ampak povzroča prave bolečine. Ljudje, ki so tam, se zdi, da svoje muke, in mislijo, da je to za vedno.