Frazni glagolov v angleškem jeziku: Vrste

Frazni glagoli v angleščini nima analogi v ruskem jeziku. So kombinacija glagola in tako imenovani poslesloga, ki se lahko uporabijo ločeno, ampak skupaj so nedeljive pomen. Na primer, obleko gor - "gor", bruhati - ", da neguje, izobraževati", gledajo na - "pogledati nikomur od zgoraj navzdol", pripravljena z - ". Uskladiti, prenašati" Kot lahko vidite, se lahko vrednost bodisi bolj ali manj pregleden, jasen in povsem nepričakovano.

Frazni glagolov v angleškem jeziku se aktivno uporabljajo v vsakdanjem jeziku, ki nadomešča strožje analoge, ki so bolj pogoste v literaturi (na primer, pripravljeni tako, da namesto prenašati). Ampak ne mislim, da je stavčni glagoli - je znak pogovorni stil. Te je mogoče najti v pravnih dokumentih in poslovne dokumentacije, in povsod imajo svoje posebnosti. Enako sestavo stavčni glagol ima lahko tudi literarno, figurativne in besedne zveze in pomen.

Frazni glagolov v angleškem jeziku: Vrste

Ker so ti glagoli so eden od najbolj živi v angleščini, so zelo težko razvrstiti. Kako lahko spomnite stavčni glagoli v angleščini, katerih seznam v enem od imenikov ima več kot petsto, v resnici pa so veliko več?

V mnogih primerih je pomen stavčni glagola lahko uganiti, če veš, da vrednost njegovih delov. Na primer, odvrne - "odvrne ničesar na kasnejši datum." Put - "o" off - prislov kaže odstranitev, oddaljuje ničesar. Zdaj pa poglejmo, kako se lahko prenese stavčni glagol odvrne: ". Odvrne, izklopite (elektrika), da bi dobili off, odriniti (odbijata), moti, odvrnili, zavrne (dvom), slip, speljati" V vseh teh primerih je prevod mogoče najti sklic smislu glavnega glagola in prislov. Z izkušnjami pride k vam možnost, da uganiti pomen stavčni glagola, iz konteksta, ampak, žal, to ni vedno mogoče. Na primer, ni tako težko uganiti, da je pogled do - je "za zdravljenje nekoga, s spoštovanjem."

Zato je prvi prevod angleški stavčni glagolov, si morate zapomniti, in to jim bo pomagalo strukturiranje. Katere so vrste stavčni glagolov?

1. neprehodni frazni glagoli

Ti glagoli se uporablja samostojno, torej brez dodatkov. Na primer: pohiti! - "Pohiti!", Trta je izklopljen - "vino je razvajen" (za terenska vozila - "pokvari"), je naprava razčlenjeno - "pokvarjena naprava" (da se je pokvaril - "ne").

2. deljivo prehodni frazni glagoli

To je fleksibilni, mobilni glagoli, najbolj nenavadne za ruske študente. Delci te stavčni glagola je ločen od glavnega telesa in je na koncu stavka po dodatke, čeprav so nekateri glagoli dokazati mobilnost: posleslog je mogoče ločiti od dopolnilo glagola ali ne. Na primer: ona išče skozi mape - "to brska mapo." Poleg tega, je naslednji primer, ko delcev je torej stavčni gagol deljivo: ona išče mape skozi - "to brska mapo."

3. nedeljive prehodni frazni glagoli

Dodatki k stavki s temi glagoli so le po delcih. Tako je glagol ohrani svojo trdno strukturo, je neločljivo povezana. Na primer, sem izkazalo luč. Imejte v mislih, da lahko tam frazni glagoli, ki je, kot že omenjeno, imajo lahko različne vrednosti, in eden od njih prehodna in drugi neprehodni, kar pomeni, da so lahko deljive in nedeljive. Na primer, poglej gor. V smislu "pogledati v slovarju referenco" bo prehod (videti izraz v slovarju - "Poglejte ta izraz v slovarju"), in v smislu "boljši" glagol je neprehodni (stvari so začeli iskati - " stvari bolje ").

4. Multifrazovye glagoli

Ti glagoli so relativno malo. Sestavljeni so iz treh delov. Na primer: priti do - "začetek (za delo, pogovor, razpravo, primer)."

5. Prijedložni glagoli

So samo maškarada kot stavčni glagoli, kot se zahteva za uporabo določene predloškog, pa imajo dobesedno prevod. Na primer: začetek - "začnejo s", verjamejo v - "verjamejo", odpusti - "oprostite za", govori o - "govoriti." Ti glagoli se ne morejo deliti dodatek. Predmet, ki poteka tožba, je vedno po predlogom. Kot so: Verjamem v ljubezen - "Verjamem v ljubezen", govoriti o denarju - "govoriti o denarju."

Treba je razumeti, da je ta uvrstitev dokaj preprost, strokovnjaki dodeli toliko večje skupine stavčni glagolov. Na primer, spoštovani pet kategorij stavčni glagolov na vrednotah specifičnosti za uvedla posleslogom.

Kako, da se naučijo stavčni glagoli v angleščini?

Na žalost, ki temelji na njegovem Lukavost ni vedno mogoče. Moramo vaditi, kolikor je to mogoče. Strokovnjaki ne morejo doseči soglasja, kolikokrat ponoviti neznano besedo, sedem ali dvanajst, da ga trdno zapomniti, vendar se strinjajo z dejstvom, da brez nenehnega ponavljanja uspeha v tujem jeziku učenje nemogoče. V tem smislu ni nihče pridobiti zbirke stavčni glagolov, ki so v izobilju, je mogoče najti v trgovinah. Mehansko pomnjenja glagol stavek in njegov prevod bo neuporabna. Ti glagoli so ena izmed najbolj živahnih delov angleškem jeziku, je zelo pomembno, v okviru njihove ponovitve. Izbirate lahko med veliko seznama stavčni glagolov so tiste, ki jih res potrebujejo in izpolnjujejo svoje cilje usposabljanja. Študija Shema tej temi je najbolje, da zgraditi takole: začetna analiza pomena besed, ki postanejo posleslogami, in njihov vpliv na splošno pomena glagola (pogosto lahko ujeti vzorci), izbira najpogostejših stavčni glagolov, potem dejansko pamet. Na primer, lahko dan v eni od stavčni glagolov in psihičnih sposobnosti, da z njim igral v različnih situacijah, preverite sami ali pa se dogovorite za miniekzameny po dveh ali treh dneh.