V nekaterih primerih je bolje uporabiti ustne idiom "krokodilje solze"?

Ruski se pogosto šteje, da je najtežje. In čeprav ni vključena v top 10, v okviru svojega študija lahko veliko težav. To je ne samo o svojih medijev, temveč tudi na tujce. V ruski, veliko število pravil in izjem, še več jih je. Prav tako povzroča številne težave, pomanjkanje nespremenljivosti v razporeditev besed v stavkih, in pojav dvoumnosti. Obvlada ruski jezik, brez kakršnih koli težav, se lahko z drugimi slovanskimi narodi: Belorusov, Ukrajincev, Čehov, Slovakov, Poljakov. Predstavniki azijskem svetu (kitajski, japonski, korejski) komaj imenujemo ta proces enostavno. Ko so vsi slovanski jeziki, vključno z Rusijo, urejeno drugače, in vajeni v možgane, Azijci, zato je težko razumeti in študija.

Znanost frazeologija

Ni čudno, da mnogi od klasikov svetovne književnosti, občudovali lepote ruskega jezika, ga kliče "veliko in mogočno." Veliko število umetniških del, zapolnil zakladnico svetovne književnosti, napisana v ruščini. On odpira veliko možnosti pisateljev zaradi svoje vsestranskosti in izraznosti. Epiteta, metafore, personifikacije, pretiravanje - ti in drugi načini umetniškega izražanja omogoča bogatejši.

Na ta seznam se lahko varno pripisuje in stabilno izražanja, tj frazemov. Krokodilje solze - to je retorična figura, ki je razširjena v govoru Rusov, skupaj z izrazi, da bi sedel v lužo, twiddle, kar gore od molehills, kramp na smrt na nos, in drugi. V ruski, veliko od njih. V knjigarnah najdete slovarjev, ki vsebuje najbolj priljubljenih izrazov. Prav tako se je predstavil razlago vsaki potezi.

Posebnost frazeologije je odsotnost avtorja. Lahko sledenje zgodovino nastanka prometa, vendar pa je ime osebe, ki je skoval idiom ali drugo, to je nemogoče. Njihov glavni namen je, da bi določeno čustveno obarvanost govora in okrepiti svoj pomen. Priznavajo idiom lahko na več razlogov:

1. Nezmožnost preurediti besede v nekaterih mestih.

2. Zamenjava promet govor beseda, ki ima podoben pomen.

3. Prisotnost prenesenem pomenu.

Krokodilje solze: vrednost phraseologism

Ta številka govora uporabite, kadar govorimo o neiskren človek, ki očitno simpatiziral z drugo stranko, vendar meni, da je povsem nasprotna čustva. Takšen izraz je v več jezikih, ne samo v ruščini. Na primer, v angleščini, podobno kot v pomenu promet krokodilje solze pojavil v XVI stoletju, v nemški izraz krokodilstranen pojavila okoli leta 1730.

Kako?

Najdete dve različici istega phraseologism:

1. Med poslušanjem mojo zgodbo o tragični usodi Sonia je potili krokodilje solze.

2. Marija, morate izogniti krokodilje solze.

Veliko se sprašujem, kaj za uporabo narobe, in kaj res. -ov- Pridevnik pripono se uporablja, kadar govorimo o dobljenega materiala iz plenilca kože (npr aligator vrečka). Posesivni pridevnik krokodil uporablja, ko govorimo o tem, kaj spada v žival (npr krokodil jajc). V primeru frazeologije je dovoljeno uporabljati v govoru tako.

Prvi primeri uporabe

Izražanje krokodilje solze je starodavno zgodovino. Za prvič je bilo ugotovljeno v besedilih starih Rimljanov. Znane Konstantinopel knjižnice imajo knjige, v kateri je bila predstavljena ta številka govora. V srednjeveški literaturi je tudi omemba tega phraseologisms. Zlasti v knjigi "Potovanje Spoštovani Dzhona Mandevillya", ki je postala zelo razširjena v Angliji med 1357 in 1371 na leto, je dejal, da so v Etiopiji krokodili, jok, medtem ko jedo ljudi.

Malo o krokodilih

Ampak je šlo iz tega izraza?

Znano je, da pred očmi krokodili teče tekočina, jedo kodo. Dolgo časa so mislili, da je solze, ki meče plenilca na svoj plen. Kasneje, znameniti srednjeveški avtor Erazm Rotterdamsky v eni od svojih razprav, na predpostavki, da so solze krokodili ne pojavi iz usmiljenja in sočutja do žrtev. Ta tekočina - nič takega slinjenje pred najbolj zaželena hrana. To je s tem posega in povezan nastanek phraseologism.

Prav tako se je izkazalo kasneje stališče, po katerem je tekočina, ki teče iz krokodilje oči, nič opraviti z usmiljenjem. Dejstvo je, da še niso dovolj razviti sistem, katerega cilj je odstranjevanje odvečnih soli iz telesa. Žleze, ki izhajajo iz ledvic soli razporejeni okrog oči. To je razlog, zakaj krokodili jokati ne vedno, ampak samo, če so podatki rak delo. To odkritje, ki ga švedski znanstveniki, ni vplivala na idiom. To je še vedno priljubljen.

Kdaj uporabiti promet krokodilje solze so? Vrednost predlaga odgovor: če želite povedati o lažni, neiskrena, da javno izrazijo čustva, da ne čutijo.

dobimo primere

1. Vaše sočutje, ne boste verjeli, vsi vedo, da je krokodilje solze.

2. Wolf Pack lila krokodilje solze nad telesom ovac, ki so jih ubili.

Torej, če ena oseba pritoži na drugega od spremenljivih usodo, vendar se zaveda, da je naklonjenost sogovornika - ne več kot farsa, morate svetovati mu ne shed krokodilje solze. Konec koncev, ljudje ne morejo vnaprej vedeti, kaj situacija se lahko znajdejo čez nekaj časa. Javna predstavitev neiskrena čustev lahko igrajo tudi v prihodnje kruta šala.