Učimo se pojem "tweet". Kaj to pomeni

Zdi se, da so lahko v opredelitvi frazo "tweet tweet" za večino sodobnih ljudi, težko je koncept dolge razume in študiral. Toda niso vsi spletni uporabniki uporabljajo Twitter omrežje. Za njih, in celo majhen seznam zgrešene posameznikov pisnih ta članek.

Pregled

Tweet v "Twitter" - gre za isto stvar, da je dal objavo na socialnem omrežju "Facebook", "sošolci", "Vkontakte", ali kateri koli drug v vašem računu. Pritisnite «Twitt», ki jih objavi gradiva na svoji strani na omrežju. Zdi se, da je vse jasno, ampak pride v poštev širina ruskega jezika in omejen prenos ruskega lokalizacije projekta. Kaj to pomeni, tweet v "Twitter" - napisati nekaj na obrazu, da kratko misel za naročnike, da se prilega v 140 znakov.

Veliko ljudi zamenjuje ta koncept z Retweet. Retweet - Deli nekdo zanimiv blog vpis na svoji strani, podobno kot na gumb "delež" v drugih socialnih omrežjih. Ker je beseda tweet in Retweet imajo podoben izgovor, večina uporabnikov ne vidim razlike, ko so prebrali naslednjo novico, da nekateri slavni ljudje, dosežen na tweet v svoji microblog. Morda je samo skupni nekdo rekel, ne da bi pripisal avtorstvo, vendar novinarski bratstvo ni od velikega uma (ali namerno) daje informacije o neposredni vpletenosti osebe v sporočilu.

težave lokalizacijo

Problem verjetno leži v slabe kakovosti prijav lokalizacije. Čeprav pogled ni očitno, in sporno. Kaj pomeni tweet lahko dejansko? Znano je le naravni govorci in ljudi, ki so odgovorni za lokalizacijo produkta. Jasno cilj je bil, da natančno prevesti vse komponente besedila projekta, hkrati pa ohranja podjetje izumil koncept Twitter in specifičnega besedišča. Zmedeni zaradi dejstva, da je z branjem novic napeljan pod vsako delovno mesto vrstica gumbov z možnostjo izmenjave objavo na družabnem omrežju. In če ikone "Facebook", "OpenID", "sošolci" so jasna in preprosta za ruskega prebivalstva, gumb "tweet" očitno vnaša neravnovesje. Konec koncev, saj smo ugotovili, nad tweet s konceptom - kaj to pomeni, da napišete svoje mnenje o dogodku, ne samo deliti zanimiv članek, ljudje zamenjujejo ta koncept.

Pojma "Twitter", "tweetate" so že dolgo v Wikipediji, vendar pa, in to spoštovati vir izogne neskladnosti prevod zabavo s takojšnjim učinkom. Kot je zapisano v istem WIKI, "Twitter" - sistem za izmenjavo meri sporočili s sposobnostjo, da objavljajo vnose ni daljše od 140 znakov prek spletnega vmesnika ali SMS sporočil. Na virov tretjih oseb, ki jih lahko najdete informacije o konceptu tweet, kaj to pomeni in kako uporabiti to besedo, vendar jih lahko zaupate na lastno odgovornost.

Vsakdo se je odločil sam

Še vedno ne uporabljajo nič drugega kot "Odnoklassniki"? Potem, kako bo vprašanje pojavi v glavi: "raba, kaj to pomeni?". Najverjetneje, da je čas, da se registrirajo v socialnem omrežju in pojasniti, kaj se dogaja na svoje lastne izkušnje.

Vprašanje o točnosti "tweet" jeziku, kaj to pomeni, se ni pokazala do konca. Obstaja domneva, da se bo ta razlaga dokumentiranih funkcij socialne mreže šteje za dolgo časa.