Trin-trava - vse na vse!

Pesem iz filma "The Diamond Arm", poveličujejo ptic, ki Trin-kosijo travo, je postal resnično državljan. Dejansko je v veliki Rusiji praktično ni ljudi, ki tega ne vedo, s srcem. Vendar pa, kot praktično ni ljudi, ki bi bili sposobni jasno odgovoriti na vprašanje: "Trin-trava - kaj je to?"

zgodovina primera

Artikulirati, kaj je mišljeno v priljubljeni izraz, kdo lahko: Trin-trava - vsi isti, morda ruski. Mogoče zato je pesem našel topel odziv v srcih sovjeta. V bistvu - priljubljena taktika metodično košnjo vegetacije in ne razmišljati o grozotah tega krutega sveta. Vse, kar nekako sama po sebi bo rešilo. Mimogrede, je izraz "Trin-trava" odraža v ljudski umetnosti in drugih del. Na primer, da je veliko manj znana, a morda bolj globoka in tragična film Sergei Nikonenko. Zgodba o konfliktu med trdo delo, na zemlji, a Stepan in njegova žena Lydia romantično razpoloženje. Kot ponavadi, na obzorju pa je junak-ljubimec Vadim, ki odkloni Lydia v drugo življenje. To ne preseneča, da v neenakem boju zmagali Stepan - on poskuša razumeti nerazumljivo, in mirno delo opravljeno, zato je gospodar položaja - je dejal. Veliki ruski "Trin-trava". Le zakaj je trava? In kje naredil "Trin"? Najbolj radovedni vsekakor obravnavati na različnih virov informacij. In nismo našli jasnega odgovora. Slovar za Ushakov daje naslednjo definicijo: Trin-trava - nekaj vreden pozornosti, prazna.

Od kod ime

Če menite, da biološko klasifikacijo, rastlina z imenom "Trin" ali "Trin-trava 'ne obstaja. Prav tako ni bilo nobenih dokazov, da je tak vzdevek zaljubljen v ozadju neki tovarni na ravni govor. To je še vedno iskati za etimološki izvor. Najprej poskusite dvigni fonetično združenje: Trin - ograje, drin.

• Ograja - ograja v starem imenu. Če vezanje te koncepte skupaj, bi dobili trave, ki raste ob ograji, da je plevel.
• Drin - palico, ki se običajno uporabljajo v okviru orožja. To pomeni, da nekaj del obrata, ki ima zelo gosto, skoraj lesu steblo. Na tej strani ni mahnesh - je treba boriti na enkrat, tako da ta možnost ne zdi verjetno.
• V ruski jezik je tudi soglasniški glagoli, kot so "tryndet" - prazno govori, brez uporabe govoriti. Pomen je skoraj enak, kot je navedeno v obrazložitvi slovarju.
• V stari ruski različici uporablja tudi besedo "tryt" - kar pomeni, "da Masiranje", torej, v eni izvedbi, "Trin-trava" - smeti, kar je ostalo od zdrobljenih zelišč; Z eno besedo, smeti, jalovo.

Sklicujoč se na izvor: pojem "Trin-trava", je bila uporabljena v ruskem jeziku, od antičnih časov. Kljub temu, da koren besede, povezane z istim imenom, se je ohranila v naši literaturi. Mogoče je prišel od nekje drugje?

Kaj pravijo tujci

Risanje vzporednice v drugih jezikih, je mogoče, da bi našli nekaj primernih analogije.

• Sanskrtu (za nepoučene - starodavna indijska jezik) - besedo "tRNA" pomeni "travo". To pomeni, da se je izkazalo, da koncept "Trin-trava" - jezikovno most med njima, mimogrede, povezanih jezikov. Ista stvar v dveh narečij: da Trin, travo - vsi enaki. Spet je prišel znani poti.
• Etruščanska jezik nam daje besedo "Trikotnik" na enak način kot v prejšnjem primeru - travo. Brez komentarja.
• Bolgarski jezik ponuja skoraj podobna besedi "tintrava" - plevel. Čeprav je ruski in bolgarski jezik , preden povezani, da je težko zanesljivo povedati, kdo je kdo sposodil besede.

seštejemo

Če primerjamo vse različice predlaga naslednji sklep. Trin-trava, najverjetneje res plevel, torej rastline, ki ne zahtevajo pozornost in skrb. V bistvu, če pogledaš, da je nemogoče, da se ponovno vzpostavi red povsod. In vsaka oseba, ki ima "Trin-trava", ki raste nad njegovo ograjo in za katere se ne skrbi. In zajci krmijo ljudem absolutno primer v zvezi s tem - v svojem prostem času vzpostavljanju reda, kjer, poleg njih, ne bo nihče.