Pomen phraseologism "nebo zdelo, da ovchinka", njen izvor

Idiom predstavljajo eno izmed glavnih sredstev zakladnice ruskega jezika. Poznavanje svojo razlago, da lahko bistveno razširili svoj besedni zaklad in da je bolj izrazit in bridki.

V tem članku smo upoštevati pomen frazeološke "zdelo nebo na ovchinka". Nove njihov besednjak ta stabilen prihodek.

"Nebo je zdelo, da ovchinka": vrednost phraseologism

Za najbolj natančen izraz tega pa na uglednih jezikoslovcev in njihovih del.

Slovar S. I. Ozhegova navedel naslednji pomen phraseologism "nebo zdelo, da ovchinka": tako pravijo o občutku intenzivnega strahu, bolečine. Treba je opozoriti, da se izraz nanaša na pogovorni slog.

Pomen phraseologism "nebo zdelo, da ovchinka" v phrasebook M. I. Stepanovoy: "kdo bo zelo strah, osupli, pretresen (.. Pain, grozo, obup, itd)", da je vse okoli se zdi nesorazmerno . Avtor ugotavlja, da je to stalna promet izrazit in se uporablja v vsakdanjem govoru.

Na podlagi teh opredelitev, lahko potegnemo naslednji sklep. Fraza je označen z močnimi občutki strahu, bolečine, groze in obupa. Toda, kako je bila ustanovljena? To je tisto, kar smo se naučili na.

Izvor izraza

Kot je znano, ovchinka - to je isto kot ovčje kože - ovčje kože. Toda kaj o nebu kot se morda zdi na velikost tega?

Stvar je v tem, da so bili stari temno dni prestopnik dal v globoko luknjo, kaznovanje način. Zapornik lahko videli od tega je le majhen košček neba, zelo malo, z ovchinka, velikost kožuh neke ovčjega. To je tisto, kar je res velika in velika, se je zdelo majhna. In pojavil v obravnavi je izraz.

Pomen phraseologism "nebo zdelo, da ovchinka" v zvezi s stanjem strahu, šoka, bolečine, ko se drugi niso tako dojema, kaj je v resnici.

Sopomenke navedbe

Kot smo omenili, je pomen "nebo z ovchinka zdi" - intenziven strah. Ista razlaga ima naslednje idiomi: "duša šla v peti", "tekel mravljince navzdol hrbtenici," "zmrzali na hrbtu tekel", "lasje na glavi začeli premikati", "dlake na koncu povečalo", "kri zamrznila v mojih žilah."

izraz označuje tudi veliko bolečine. V zvezi s tem, kot besede vključujejo naslednje izraz: "celo vpije," ", čeprav na steni vzpenjanja," "ali vzdih ali diha", "bela svetloba . Ni lepo"

Če govorimo o občutku groze oprijemljive, se bo zaprl v smislu enakomerne prometa "celo svetniki zmagal stran".

Jesti phraseologism

Izraz se nahaja v literaturi: v "The Captain hči", ki ga A. S. Pushkina, "prva leta" KM Stanyukovicha, "strica Dream" Dostojevski, "Kutuzov" L. Ranovskogo in druga dela.

Idiom se uporablja v tiskanih medijih. Novinarji radi uporabljajo trajnostno kombinacijo besed za bolj živahne in natančno osvetlitev postavljeno temo.

Ob upoštevanju tega idiom, da se naučijo svojo vrednost, lahko varno uporabljate v svojem govoru, zaradi česar je bolj izrazit in raznolika.