Gruzijske priimki: pravila gradbenih in deklinacijo primerov

Med drugim priznati gruzijski priimkov enostavno dovolj. Odlikuje jih značilno strukturiranje in seveda znameniti konec. Družina se tvori z združitvijo dveh delov: korenine in koncem (pripono). Na primer, dobro podkovanega v predmetu oseba lahko enostavno določiti, v katerih je območje skupne ali da gruzijska priimki.

poreklo

Zgodovina v državi sega več tisočletij. V starih časih ni imela imena, in Gruzija je bila razdeljena na regije 2: Kolhide (zahodni) in Iberia (vzhodno). Zadnja več interakciji s svojimi sosedi - Irana in Sirije - in skoraj ni stik z Grčijo. Če V. stoletja Georgia sprejel krščanstvo, nato pa ga je XIII govorimo o njem kot močna država z zanesljivo komunikacijo z evropsko celino in vzhodu.

Zgodovina v državi je impregniran z boj za suverenost, vendar pa kljub težavam, so ljudje bili sposobni ustvariti svojo kulturo in običaje.

Menijo, da je treba sedanji gruzijski imena se končajo z "dze" in prihajajo iz matične zadeve. Ampak človek z ime konča v "-shvili" (v gruzijski - "sin"), pripisati na seznam tistih, ki niso Kartvelian korenine.

Če sogovornik generično ime se konča v "-ani" ljudje vedo, da je pred njimi - predstavnik plemiške družine. Mimogrede, Armenci imajo podoben pripono imena, vendar se sliši kot "-uni".

Gruzijske priimki (moške), ki se končajo z "-ya" in "IA", Mingrelian imajo korenine. Obstaja veliko takšnih pripon, zdaj pa se le redko uporabljajo.

Seznam priljubljenih imen po regijah

Če nam je všeč ali ne, vendar še vedno v Gruziji se štejejo najpogostejših priimkov, ki se končajo na "-shvili" in "dze". In nazadnje je najpogostejši pripona. Pogosto lahko ljudje z imenom, ki se konča v "dze", je mogoče najti v Imereti, Guria in Adjara. Toda v vzhodni regiji skoraj nič.

V tem trenutku, imena na "dze" nakazana na starih krvnih linij, oziroma, "-shvili" - v sodobno in mlado. Pred kratkim (pripona je tudi preveden kot "rodil"), so zelo razširjeni v Kahetiji in Kartli (vzhodne regije v državi).

Pomen nekaterih imen

Posebna skupina generičnih imen, so tisti, ki imajo naslednji zaključek:

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• -eli.

Na primer, Rustaveli, Tsereteli. Tudi na seznamu najpogostejših priimkov v Gruziji vsebuje Hvarbeti, Cheenath in Dzimiti.

Druga skupina je sestavljena iz imena, ki se končajo na "-ani": Dadian, Chikovani, Ahvelidiani. Menijo, da so korenine pripadajo znanim migrelskim vladarjev.

Nižje razširjenost imajo priimke, ki se končajo na:

• -uli;
• -uri;
• -iya;
• -ava;
• Star;
• -ya.

Mimogrede, mnogi od njih znana, zvezda: Okudzhava, Danelia in drugi.

Menila je redek primerek pripono "-nti" z Chansk ali Svan izvora. Na primer, Glonti. To vključuje tudi ime, je bil vključen v vsebujejo predpono "Me-" ime poklica.

Prevedeno iz Perzijskega nodivan - "nasvet" in Mdivani pomeni "pisar", Mebuke - "Trubač" in Menabde - "proizvodne burkas". Največ zanimanja je ime Amilakhvari. Z perzijskega izvora, predstavlja bessufiksalnoe nastanek.

stavba

Gruzijske priimki temeljijo na določenih pravilih. Med krst novorojenega otroka je običajno dodeli ime. Večina imen se začne z njim, in mu je kasneje doda potrebno končnice. Na primer, Nikoladze Tamaridze ali Matiashvili Davitashvili. Takšni primeri so precej več.

Vendar pa obstajajo tudi imena, ki izhajajo iz muslimanskih (predvsem perzijske) besed. Na primer, preučiti korenine Japaridze družino. Izhajal je iz razširjene muslimana imenom Jafar. Prevedeno iz Perzijskega dzapar - "poštar".

Pogosto so Gruzijski priimki vezani na določenem območju. Dejansko je pogosto prvi njihovih prevoznikov znašal izvor knežje družine. Da vključujejo Tsereteli. To ime izvira iz imena vasi in trdnjavo z istim imenom Tseretó nahaja v severni regiji Zemo.

Russification nekaterih gruzijskih priimkov

Kljub dolgi in nenavadno kombinacijo črk in zvokov, gruzijski priimke, prodrli v ruskih jezikoslovja (zlasti, imenoslovju), ne popačen. Toda, kot kaže praksa, včasih, čeprav redko, obstajajo primeri, ko je Russification: Muskhelishvili spremenila v Muskheli.

Nekatera imena so dikcijo za gruzijsko pripono: -ev, Ženska in -v. Na primer, Panulidzev ali Sulakadzev.

Tudi, ko se zelo pogosto pa je Russification nekaterih imen v "shvili" zmanjšanje. Tako Avalishvili spremeni v Aval Baratov - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov itd Pokličete lahko še veliko drugih možnosti, ki smo jih uporabili, da prevzame ruski ...

Declination Gruzijske priimki

Declinability ali nesklonyaemost je odvisna od oblike, v kateri je sprejeta. Na primer, ime se konča v -iya - declinability in IA - št.

Ampak danes, težko okvir glede odklona imen ne obstaja. Čeprav se lahko razdeli na 3 pravila, v skladu s katero je padec ni mogoče:

1. Moški oblika je podobna ženski.
2. Priimek konča v neobremenjenem samoglasnik (-a -s).
3. Ima pripone -ia, -iya.

Samo v teh treh primerih, niti moški niti ženska imena ni predmet upadati. Primeri: Garcia Heredia.

Omeniti je treba tudi, da povzroči neželene imena s končnico -n. Recimo, da je oseba, Georgiya Gurtskaya, prejeli dokument, v katerem je napisano: "vidno državljan Georgiyu Gurtskomu". Tako se je izkazalo, človeško ime - Gurtskaya, ki ni čisto tipična za Gruzijo, in ime izgubi svoj okus.

Tako, jezikoslovci ne svetujejo prepričati gruzijske priimke in priporoči pomenilo konec. Obstajajo primeri, ko izpolnite papirje je prišlo do spremembe črk na koncu. Na primer, namesto pisanja Gulia Gulia, in to ime nima nič opraviti z Gruzijo nima.

Priljubljenost imen v številkah

V nadaljevanju je tabela, kjer so prikazane najpogostejše končnic iz gruzijskih priimkov. Naj nam jih obravnava podrobneje in ugotovite, kaj regije so najbolj pogosti.

Konec -shvili in dze priimkov (Georgian)

V tem trenutku, jezikoslovci razlikovati 13 glavnih pripone. Na mnogih področjih, velika razširjenost imen, prejetih od dze, kar v prevodu pomeni "sin". Na primer, Kebadze, Gogitidze, Ševardnadze. Po statističnih podatkih za leto 1997 s priimkom, ki se konča je od 1,649,222 prebivalcev Gruzije.

Drugo mesto v razširjenosti ima pripono -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), ki prevaja kot "otrok", "otrok" ali "potomec". Od leta 1997 je bilo približno 1.303.723 imena s tem konec. Večja razširjenost so prejeli v regijah Kartli in Kahetiji.