Boileau-Narsejak: kreativni tandem francoskih pisateljev. Pierre Boileau in Toma Narsejak. Najboljša dela

Za ustvarjalnim duetom, več kot štirideset let, presenetljive bralce s svojimi detektivi skrivajo dva francoska pisatelja: Pierre Boileau in Pierre Robert Hérault. Kako je njihov tandem? Ali sta oba pisca delala na pravicah do paritete? Kakšna so njihova glavna dela? Kaj je njihovo delo prevedeno v ruščino? Kateri filmi, ki temeljijo na motivih detektivov Boileau-Narsejaka, so bili sproščeni na zaslonu? Katere knjige so digitalizirane in objavljene v brezplačnih virtualnih knjižnicah? Preberite vse o tem v tem članku.

Biografija Pierre Louis Boileau

Prihodnji pisatelj se je rodil 28. aprila 1909 v Parizu. Dobil je dobro izobrazbo in se prvič ukvarjal s trgovino. Nekaj let je delal v tovarni, ki proizvaja čutne izdelke. Potem sem poskusil pero. Njegov literarni prvenec je potekal leta 1932. Revija "Branje za vse" je objavila serijo zgodb, ki jih je povezal eden glavnih junakinja - detektiv Andre Brunel. Talent mladega pisatelja je bil kritično ocenjen.

Leta 1934 je Boileau vodil detektiv Brunel na straneh romana "The Shivering Pierre". V istem letu je napisal zgodbo »Sprehod ob polnoči«. Na žalost prevod ruskega dela ni potekal. Leta 1938, v 252. izdaji Le Masque, je bilo objavljeno četrto delo Pierra Boileauja - "Rest of Bacchus". Za to delo je avtor dobil nagrado v francoskem tekmovanju avanturističnih romanov.

Osebno življenje

Po prejemu denarne nagrade je novinar kupil stanovanje v Parizu in si upal ponuditi roko in srce mlademu sekretarju, ki je delal v uredništvu revije, kjer je bil objavljen Boileau. Osebno življenje pisatelja ni tako burno kot ploskve njegovih romanov. Živel srečno s svojo ženo do smrti. Ni nameraval spremeniti stanovanja, temveč se je premaknil šele leta 1982, ko so mu zdravniki predpisali morsko podnebje

. Ko je bila nagrada porabljena, je Boileau delal kot administrator v kabaretu v lasti njegovega bratranca.

V prvih dneh druge svetovne vojne je bil pripravljen v vojsko. Družba, v kateri je bil Pierre Boileau postrežen leta 1940, je bil obkrožen, pisatelj pa je pristal v taborišču za vojne ujetnike. Dve leti kasneje se je resno obolel in na pobudo Rdečega križa je bil osvobojen. V Parizu je bil Boileau zdravljen, nato pa je začel podpirati druge žrtve vojne v dobrodelni organizaciji "Nacionalna pomoč".

Po vojni se je pisatelj vrnil v literarno dejavnost. Do konca štiridesetih je postal najbolj znan avtor, ki ustvarja v žanru policijskega romana.

Biografija Pierra Roberta Heraulta

Za razliko od pariške Boileau je bil drugi član ustvarjalnega tandema rojen v provinci, v majhnem mestu Rochefort-sur-Mer na obali Charente, blizu njegovega sotočja v Biskajski zaliv. Pisatelj je videl luči 3. julija 1908. Za ustvarjanje detektivskih zgodb je postal kasneje kot njegov kolega v tandemu. Sprva je Ero zanimalo filozofijo. Diplomiral je na fakulteti in do konca štiridesetih let je delal kot profesor na oddelku univerze. Prav tako je napisal avanturistične romane, parodije ameriških detektivov. Istočasno je vzel ustvarjalni psevdonim Toma Narsezhaka.

Med filozofskimi deli Hérault so objavili tudi delo »Estetika detektivskega žanra«. Ta knjiga, objavljena leta 1947, je vsebovala kritiko literarnih del zdaj znanega Pierre Boileauja. Prebral je »Estetika detektivskega žanra« in avtorju naslovil odgovor z odgovorom. Dolgo časa sta dva člana ustvarjalnega tandema sporočila na daljavo.

Srečanje in izvor sodelovanja

Deset let po Boileauu je Pierre Robert Hérault nagradil na istem natečaju za svoj roman Death in Departure. Toda, če je prvi soavtor zmagal nominacijo "Najboljši detektiv leta 1938", je bil posebej opazen Toma Narsezhak. Imenovan je bil avtor, "mojstrsko lastnik tehnike pisanja pustolovskih del." Pierre Boileau je prišel tudi na podelitev nagrad. Tako sta se dva pisatelja končno srečala.

Dva pisatelja sta se veliko združila: ljubezen do romantike z Arsenom Lupinom (glavnim junakom Mauriceja Leblanca), nezadovoljstvo s sodobnim stanjem žanra francoskega detektiva. In pisatelji so se odločili ustvariti ustvarjalni tandem, ki ga imenujejo priimek in psevdonim - Boileau-Narsejak. Prvi plod takšnega skupnega dela - roman "Ghost Hunt", izdan leta 1951 - je postal uspešnica. Avtorji se tam niso ustavili in nadaljevali s sodelovanjem.

Boileau-Narsejak: knjige

Štirideset let, do smrti Pierre Boileau 16. januarja 1989, je bil ta tandem. V tem času so avtorji napisali 37 zgodb in romanov. Prav tako "vstali" roparskega gospoda Arsena Lupina in mu posvečal pet zanimivih knjig. V soavtorstvu so bile ustvarjene tri zbirke kratkih zgodb in šest zgodbe za mlade. Še posebej je treba omeniti "uurpacijo osebnosti". Ta zbirka vsebuje postmoderne pastiške A. Christie, Conan Doyle, E. Quinn, D. Sayers, G. Chesterton, R. Stout, L. Charter in drugi mojstri žanra.

Prevod v ruščino večine del ustvarjalnega dueta je bil prvič narejen leta 2000, ko je bila izdana celotna zbirka del Boileau-Narsejaka. V 11 zvezkih so bili objavljeni že znani romani in zgodbe: »Tisti, ki ni obstajal«, »Med mrtvimi«, »Ona-volk«, »Vdovci«, »Evil Eye«, »Faces in Darkness«, »V očaranem gozdu« in veliko Drugo. Poleg tega so se na ruskem jeziku pojavile tudi knjige "Brother Judas", "Untouchables", "Closed Space". Zadnje delo je še vedno znano pod imenom "V bližnjem krogu." To je roman o dveh nadarjenih sestrah, ki sovražijo drug drugega. Že vrsto let se maščujejo s prefinjenjem z darili, ki vas lahko peljejo nori.

Druga dela ustvarjalnega tandema

Duet Boileau-Narsejak je napisal ne samo policijske romane. Iz peresa soavtorjev je prišla temeljita in natančna študija zgodovine detektivskega žanra. Prvi literarni kritični esej je bil izdan leta 1964 pod naslovom Policijski roman. Leta 1975 so soavtorji dopolnjevali in dopolnjevali to delo z "Strojom, namenjenim prosim bralcem." V teh knjigah esej ne samo sledi zgodovini in razvojnim trendom žanra policijskega romana. Soavtorji postavljajo problem, da je v drugi polovici dvajsetega stoletja v dobi postmodernizma psihološki detektiv postal bolj relevanten kot kdaj koli prej.

Na koncu življenja obeh piscev leta 1986 so izdali avtobiografsko knjigo "Tandem, ali trideset pet let" težavne napetosti. " V tem delu odpirajo tančico tajnosti nad vhodom v svojo "ustvarjalno kuhinjo".

Tom Narsezhak je preživel svojega tandemskega partnerja devet let. Njihovo zadnje skupno delo je roman "Sonce v roki", objavljeno leta 1989. Po smrti Boileauja je objavil več svojih del. Pierre Robert Hérou je umrl v Nici sedmega junija 1998, ko ni živel mesec dni pred svoj devetdeset let.

Boileau-Narsejak: filmske prilagoditve

Izklesana ploskev detektivskih romanov, razvoj dogodkov, ki nenehno bremenijo nervozno napetost, nepričakovano razpadanje - vse to je kot nalašč za knjiženje knjige v scenarij. Vse večja priljubljenost tandem Boileau-Narsejak je zainteresirala filmske ustvarjalce. In številne različice zaslona v stoletju, ko ne berejo, ampak videz, so soustvarjalcem dodale slavo. Ampak moramo priznati genij pisateljev. Na literarnem Olympusu so se odločili sami.

»Tisti, ki ni postal« - to je prvo skupno delo avtorjev, ki se preseli iz papirnatih strani na široki zaslon. Res je, da je režiser Henri-Georges Clouzot spremenil naslov. Detektivski film "Hudič" je bil sproščen na zaslonih v začetku leta 1955 in jim podelil nagrade. Louis Delleuc in Edgar Allan.

Dve leti kasneje je Boileau-Narsejak dal soglasje k prilagajanju romana From the World of the Dead. Režiser filma "Vertigo" je bil mojster "grozot", kot je Alfred Hitchcock.

Značilnosti ustvarjalnosti Boileau-Narsejaka

Zdaj dvojno priimek avtorjev že služi kot znamka visokokakovostnega detektivskega romana. Tandem je postal klasika francoske književnosti dvajsetega stoletja. Kakšna je skrivnost popularnosti tega dueta? Zaprti prostor, v katerem se akcija pogosto odvija v romanih Boileau-Narsejaka, zoži krog osumljencev. Bralec vedno misli, da je blizu reševanju skrivnosti, ki se dejansko izkaže za mrežo spretno postavljenih pasti. V avtobiografski knjigi so avtorji razkrili osnove svojega ustvarjalnega procesa. Boileau je dal idejo, "zasukal spletko", in Narsezhak je delal z najmanjšimi podrobnostmi in poliral slog.