Pregovori iz domovine. Pregovori in reki o matični domovini

Ruski ljudje že stoletja pooseblja ljubezen do domovine v delih, vključno z ustno. Ljudje so bili pregovori, pisal zgodbe in pesmi, posvečene v njegovo državo, domačem kraju ali vasi. So občudoval vojaško moč Rusije, in nato Rusija, lepoto svoje narave, njenih tradicij in običajev. Vse, kar je kdaj bila ponosna prebivalcev naše države, ki se kaže v folklornih - pregovorov in rekov.

Pojem "domovine"

Pred raziskovanje pregovorov iz domovine, je treba opredeliti leksikalni pomen koncepta. Pod doma razumeti kraj rojstva človeka ali videzu stvari v najširšem smislu. Ta beseda izhaja iz nekaterih pojmov iz drugih jezikov veje slovanskega. Na primer, beseda "domovina" v ukrajinskem jeziku pomeni "družine" v srbskem in hrvaškem jeziku - ". Obilo sadja" Sinonim s tem konceptom so domovina, Homeland, native stran. Včasih v pregovorih se beseda "domovina" nadomesti z njimi sinonim.

Izvor pregovorov o domovini

Pregovori o domovini ni mogel pojavi brez nacionalne identitete in domoljubja ruskih ljudi kot velik narod, ki so lahko ponosni. Patriotizem tukaj deluje kot kategorijo čustveno, pomagajo ustvariti novo, vključno z umetnostjo, izraženo v ljudski umetnosti. Posebna miselnosti ruski ljudje, ki so odgovorni za njihovo pritrditev na kraj njegovega rojstva, globok občutek žalosti, če moraš iti nekam drugam.

V današnjem svetu, zibelka v pregovorih pomenilo večina naše države kot celote, in ne kraj rojstva in kraj stalnega prebivališča (malo domovino). To je posledica dejstva, da je danes politične razmere v svetu, omogoča, da zaznavamo Rusijo kot celoto, kaj močan, močan, samozavesten. To je razlog, zakaj so pregovori pravijo o domovini države na splošno.

Besede v besedo "domovine" v rekov

Pregovori o domovini lahko vsebuje koncepta besede. Na primer, "na svojem domu, in stene pomagati." Domovina se nadomesti z besedo "hiši", da se navede kraj rojstva, to je najbližji kotiček planeta za človeka.

"Za našo domovino vse človeštvo" - ta pregovor, s konceptom "domovine" je sinonim za "domovine", tako da jih lahko uporabljajo izmenično. V tem konkretnem primeru je bil prisoten na rimo ruskega ljudskega ustnega izročila pregovor. To je razlog, da uporaba izraza "domovine."

"Na rodni strani kamna in znak" - v tem primeru pod besedno zvezo "domovini" se nanaša na domovino in ne malega človeka, kraj je dobro pozna.

Primerjajte domovino z drugimi koncepti v pregovorov

Veliko pregovori in reki v domovino zgrajena na primerjavo. Ta tehnika pomaga graditi svojo domovino v statusu nekaj svetega. Na primer, zelo pogosto lahko našli primerjavo matični domovini in materi tako od tistih, ki jih ljudje ljubili že od otroštva, tako da ne more biti dva. "Ena mati, sorodniki in domovina ena" - to je eden izmed najbolj pogostih in znanih izrekov, v katerih se ta primerjava.

Primerjave pomagajo pojejo svojo domovino kot nekaj lepega, je najboljši na svetu, nekaj, s katerim nobena druga država ne more biti del zapored - "Nič na svetu lepši kot naši domovini." "Človek brez domovine - A slavček brez pesmi" - v tem primeru poudarja pomen domovine za osebo, nezmožnost obstajati brez nje in izven nje.

Ampak ne vsi govora o matični domovini zgrajena v primerjavi recepciji ali metaforo (latentne primerjave). Veliko govora je modrost v preprostih stavkih, brez izraznih sredstev, ki temeljijo na opozicijo, primerjave, antitezo.

Pomen pregovorov

Nekateri pregovori Ruski narodi v domovino, je težko razumeti, na prvi obravnavi, njihov pomen ni jasen. Razmislite rek "daleč borove sestoje, in njene gozdne šumi." Pod bor metaforično nanaša na osebo, ki je zapustil svojo domovino zaradi nekaterih okoliščin. Ampak tak dogodek ne more opraviti brez sledu, je oseba neprostovoljno pogreša svojo domovino, razmišljanje o njej, gledal, kaj se dogaja v njegovi domovini. Tako je po gozdu v tem primeru pomeni domovino, od katerih človek ostane tudi v tuji deželi.

"Mala ptica in njegovo gnezdo in ji ni vseeno" - je tu mišljeno, da ni pomembno stanje, poklic osebe, ki pa druge značilnosti, če je sovražnik napadel svojo domovino. Vsakdo bi moral stati do braniti domovino in se boriti do konca. Ta rek lahko razdelimo v dve kategoriji: "ministrstvo za njihovo stanje" in "izrekov o ljubezni do države", saj kaže najgloblja čustva ruskih ljudi, da njihovi domovini.

Študija pregovorov o domovini

Študija pregovorov in rekov v domovino, je najbolje, da začnete s jih razvrstili v tematske sklope. Torej, lahko opredelijo pregovor o ministrstvu doma. Spodbujajo vstop v vrstah vojske države, in vse druge ukrepe, ki so namenjeni v korist Rusije. Druga možna kategorija - govora o ljubezni v državi. Zato je najbolje, da začnete brati osnovno gradivo o teh kategorij z videzom in zgodovino teh izjav. Treba je ugotoviti, kako so se pojavili pri delu Rusije, da bi bolje razumeli, kaj je bila osnova za rekov.

Morate razumeti, da je v naši državi veliko število ljudi, ki pridigajo različnih ver. Skladno s tem lahko pregovor ki se je pojavila v različnih delih države, imajo posebne simbole, ki se razlikujejo od drugih primerjavo. Spomnimo se, na primer, pravi, "native bush ceste in zajca." Ni težko uganiti, da bi taka izjava pojavljajo le na območju, kjer živijo zajci. Torej, ljudje, ki znaša ta rek, poznati navade teh živali, ki so pogosto videti v njihovem naravnem okolju.

Naslednja stopnja v študiji poredbama - dekodiranje simbole in njihove pomene. Ni treba vse reki mogoče razumeti tako, da preprosto branje. Za mnoge skriva neke kulturne tradicije, ljudskih običajev iz prevajalniki.

Še posebej zanimivo in pomembno za študij ruskih pregovorov za tujce, saj pomaga, da se potopite v ruske kulture, se učijo nove vidike jezika. To je razlog, zakaj je poznavanje in proučevanje folklore, vključno s pregovori, tako pomembna.