Pleonazem in tavtologija: primeri napak in primernost za uporabo podobnih pomenskih besed

Nepoznavanje zakonodaje leksikalne in skladenjske združljivosti pogosto povzroči napake govora. V njihovo število je več izkazale pleonazem in tavtologija.

Primeri pogostosti govornih napak , povezanih s pomanjkanjem razumevanja semantike in slogovne pripadnosti besed. Najprej, gre paronyms in živalskih vrstah parov glagolov. Dve besedi s podobnim zvokom je pogosto različni odtenki leksikalnega pomena in stilistični identiteti. Pomen razlikovanja med temi oblikami posredovati pomeni veliko. Zato je skupina za etiko v ruskem jeziku, vključuje več nalog, ki testirajo osnovno znanje o uporabi in združljivosti.

Oba izraza - pleonazem in tavtologija - se nanaša na tako imenovane verbalne pretiravanje, vendar so ti koncepti še zdaleč niso enaki.

Tavtologija - to je ena od vrst pleonazem. Z pleonazem nanaša na uporabo besed s podobnim pomenom znotraj ene komunikacijsko enoto:

• Bistvo argumenta je predpostavka besedila.
• Oseba običajno spi več kot osem ur naenkrat.
• Zaposleni bodo prejeli nagrado v decembru.

Pleonazem skrajni primer je uporaba besed, ne le blizu vrednosti, vendar z istim korenom. Pravzaprav, to je tavtologija, primeri, ki so na voljo v velikem številu v šolskih del in računih, kot tudi v govornih slabo izobraženih ljudi:

• Vrnitvi iz gledališča, smo bili pod hudourniške naliv.
• Ni bistvene razlike v moralnih prioritet svetovnih religij.
• V večernih urah, pripovedovalec nam pripovedovali zgodbe iz svojega življenja.

Toda jezik - to je živ, razvija organizem, tako da ne more izpolniti preprost sklop pravil in sistemov. Včasih je uporaba besed, ki imajo pomensko razmerje upravičena. Tavtologija primeri te vrste komaj proizvaja in pleonastichnyh, v resnici, izrazi zasidran v jeziku in so postali normativni, obstaja veliko:

• Zaradi okvare dvigala sem moral iti po stopnicah.
• Porcelan vaza iz Kitajske je najbolj dragocen element na razstavi.
• Za ljudske demokracije je značilen sistem večstrankarskim.

Včasih pleonazem in tavtologija pisatelji uporabljajo kot sredstvo umetniškega izražanja.

V zgodbi Anton Pavlovič Čehov je "Unter Prishibeyev" se glasi: "... utonil truplo mrtvega človeka ...". Takšna pleonastichesky promet pisatelj uporablja za ustvarjanje komični učinek. Tavtologija vsebuje znamenito aforizem Nikolaya Vasilevicha Gogolya, "grenak smeh mojih upal."

Folklorna našel tudi tavtologija. Primeri izraznih ponovitev si lahko ogledate v ruskih ljudskih pripovedi, pregovorov in rekov: "Mount grenko", "pravljica", "lezhmya laž", "sydney sedi" in tako naprej.

Kot lahko vidimo, je vloga pleonazem in njenih variant - tavtologija - v ruskem jeziku je dvoumen. Odpustitev govora, seveda, v običajnih razmerah na področju govora je neustrezna in se šteje za nesramno napake govora. Toda zaveda uporaba ponovitev podobnega pomena in iste korenske besede kot stilistični sprejem v literarnem besedilu je sprejemljiva.