"Naj bo vaš prahu suho": sopomenk-idiom, razlago in etimologijo izraza

Stabilno izraz se rodijo drugače. Nekateri od njih prihajajo k nam iz Biblije, literaturi, nekateri so ljudskih rekov. Je stalno zagon, ki je nastala v okviru katerega koli dan zgodovinskih dogodkov. Na primer, "da se prašek suh" sinonim-govorico, ki "opozorilo."

V tem članku bomo razpravljali z razlago in etimologijo tega prometa. Prav tako smo se odločili, da ga en idiom, ki ima podoben pomen.

"Naj bo vaš prahu suha": izraz

Za razlago trajnostnega prometa pa do šole phrasebook M. I. Stepanovoy. "V vsakem trenutku smo pripravljeni za ukrepanje" - zato je ta slovar se imenuje izraz "ohraniti svoj prahu suha." Sinonim-idiom, ki smo jih omenili, ima podobno razlago. Namreč: "biti pripravljen", "biti pozorni".

Vendar pa ti idiomi imajo drugačno etimologijo. Kot je znano, je sinonim za izraz priljubljen rek, da nima določenega avtorja. In pred nami idiom pojavil zahvaljujoč določeno osebo. To bo podrobneje obravnavana kasneje.

Začetki izražanja

Stavek je izrekel Oliver Cromwell. To je vodja revolucije meščanske, ki je potekala v Angliji v XVII.

Pri prečkanju reke v boju Škotske, je rekel svojim vojakom: »V božjem upanju, vendar ne s praškom suh." Ta izraz je postala priljubljena in je postala stabilna. Preveden je v številne jezike, tudi rusko.

"Naj bo vaš prašek suho": sinonim-phraseologism

Kot smo omenili, je ta stavek ima stabilno vrednost "biti pripravljen na akcijo." Prav tako je poudaril, da je promet "obdržati v prahu suho" sinonim-idiom - ". Imejte odprte oči" To tudi pomeni, "da je pripravljen", vendar pa ima naslednji pomen: "Bodi previden", "biti pozorni".

Kot lahko sinonim phraseologism povzroči tudi izraz »Bog pomaga tistim, ki si pomagajo sami." V vsakem primeru, vse te besedne zveze pomeni, da je treba nekaj storiti: da bo pripravljena na zakon.

Uporaba stabilnega prihodka

Razmišljamo izraz se uporablja kot glavo v medijih. V zadnjem času, tako negotov čas za svetovno idioma je aktivno uporablja pri objavah novinarjev o nevarnosti tretje svetovne vojne, o pripravi različnih držav za vojaško akcijo. Kljub temu, da je izraz pripada vodja revolucije. Njegovo mnenje je bilo krilati vojsko, pa je pobral vse Anglije, in kmalu - ves svet.

V literaturi se tudi pogosto uporablja idiom. Še posebej v vojaški prozi.