Aliteracija - kaj je to v domači in tuji literaturi

Aliteracija - kaj je to literarno naprava, kjer se uporablja? Beseda "aliteracija" ima latinske korenine in pomeni "pismo v pismu." To je vrsta ponavljanje zvokov, in sicer soglasnikov, običajno na začetku besed. Lahko se ponovi in pritrjena na soglasnikov samoglasnikov, vendar ni nujno. Preko tega ponavljanja je mogoče doseči z različnimi zvočnimi efekti. Zavijanju nevihte, bučanje valov, splash vode, Zlurad smeh in solze veselja ... - s tem, kar jim poroča bralca z epithets. Dovolj, da uporabite ta primer, kot je aliteracija. Primeri verzov so številni, vendar pa ne smemo zamenjati z drugimi vrstami aliteracija ponovitev. Gre le ponavljanje istih ali podobnih soglasnikov, ne pa tudi besede ali besedne zveze.

Nekaj primerov uspešne uporabe aliteracija

Spretno, to pomeni, zmerna uporaba aliteracija v izobilju najdemo v pesmih klasike. Zelo subtilno čutil to tehniko, na primer, Pasternak. Njegova znana pesem "Winter Night" ( "Candle na mizi ...«) - eden najočitnejših primerov. Ponavljanje soglasnikov "m" in "l" je mehke, zaobljene, povečuje občutek prostranost snegu in zvoke "t" in "K" omogoči prenos copate potem padla na tla. Ponovitev črke "L", lahko vidimo tudi v Blok je pesem "O hrabrosti, junaštva, slave ...". In če je pomagal Pasternak sestaviti sliko nežno plazeče univerzalno snežna nevihta je Blok ponovi "n" daje celotno pesem brez primere tolažba gladkost - na žalost o preteklosti, ki privlači kot prej, vendar je trpljenje je izgubil svojo prednost.

Sodobni pesniki so pogosto privlači dekorativnih učinkov, pa vendar ne toliko primerov dobrih pesmi, v celoti zgrajen na tak sprejem, kot je aliteracija. Kaj je to - pomanjkanje strokovnosti, pomanjkanje posluha ali callousness? Lahko daje različne odgovore na to vprašanje, vendar v vsakem primeru, kot so aliteracija začimb. To daje okus in barvo pesem, ki je živ in sorodniki, bi bilo zaželeno, da se ponovi in celo pojejo, ampak presežek bo jed preveč začinjeno, in zato neužitna.

Nasprotni pojem aliteracija - assonance. To ponavljanje od vokala sliši. Obe tehniki, seveda, lahko živijo skupaj v enem izdelku.

Aliteracija pesmi kot način organiziranja

Nekoliko drugačen je odgovor na vprašanje "aliteracija - to", ko gre za druge jezike. V ruski tradiciji pesniške aliteracija, čeprav je to najbolj pomemben način za doseganje poetično zvok, še vedno igra podporno vlogo. V nekaterih kulturah je aliteracija - je glavni način za izgradnjo pesem. Na primer, v germanskih, angleški in islandska poezija v devetem stoletju, se pogosto uporablja alliterative verz. To ni bil seznanjen rima za nas, ampak na koncu vsake vrstice predstavi jasen ritem, ki je zahtevalo, da se ponavlja soglasnike. Črke so za enake za vsako glavno naglašenega zloga (ki je bila dva) v vsaki vrstici.

Aliteracija v sodobni angleščini

V angleščini je aliteracija - je poseben primer kot v ruščini. Gre za ponavljanje istih zvokov samo na začetku besede. Na primer: Alice teta jedli jabolka (teta Alice jedli jabolka). Ta tehnika se pogosto uporablja v twisters jezik, političnih sloganov, reklamnih sloganov, besedila in celo imena trgovin. "? Aliteracija - kaj je to" odgovor na vprašanje, lahko bi vse take očitne primere, kot so: PayPal, ali Coca-Cola. Obe imeni sta zvočno in enostaven za zapomniti. In vse zaradi ponavljanja soglasnikov.

Torej, kaj je aliteracija? V literaturi obstaja precej zapletene definicije. Toda vse, kar je precej preprosta, če pogledaš nekaj primerov.